Exodus 5:14 Concordance in Tamil

English	Original	Transliteration	Pronunciation
them, were beaten,	וַיֻּכּ֗וּ	nākâ	na-HA
And the officers	שֹֽׁטְרֵי֙	šōṭēr	shoh-TARE
of the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
had set	שָׂ֣מוּ	śûm	soom
over	עֲלֵהֶ֔ם	ʿal	al
taskmasters	נֹֽגְשֵׂ֥י	nāgaś	na-ɡAHS
Pharaoh's	פַרְעֹ֖ה	parʿō	pahr-OH
demanded,	לֵאמֹ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
Wherefore	מַדּ֡וּעַ	maddûaʿ	ma-DOO-ah
have ye not	לֹא֩	lōʾ	loh
fulfilled	כִלִּיתֶ֨ם	kālâ	ka-LA
your task	חָקְכֶ֤ם	ḥōq	hoke
in making brick	לִלְבֹּן֙	lāban	la-VAHN
yesterday	כִּתְמ֣וֹל	tĕmôl	teh-MOLE
as heretofore?	שִׁלְשֹׁ֔ם	šilšôm	sheel-SHOME
both	גַּם	gam	ɡahm
	תְּמ֖וֹל	tĕmôl	teh-MOLE
and	גַּם	gam	ɡahm
to day,	הַיּֽוֹם׃	yôm	yome

← Back to verse