மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
அவர்கள் பரதேசிகளாய்த் தங்கின தேசமாகிய கானான் தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று நான் அவர்களோடே என் உடன்படிக்கையையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன்.
எகிப்தியர் அடிமைகொள்ளுகிற இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பெருமூச்சையும் நான் கேட்டு, என் உடன்படிக்கையை நினைத்தேன்.
ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் கொடுப்பேன் என்று நான் ஆணையிட்ட தேசத்தில் உங்களைக் கொண்டுபோய், அதை உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுப்பேன்; நான் கர்த்தர் என்று அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.
நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
கர்த்தர் மோசேயோடும் ஆரோனோடும் பேசி, இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துக்கொண்டு போகும்படிக்கு, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரிடத்துக்கும் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்துக்கும் கட்டளை கொடுத்து அனுப்பினார்.
உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
ஆரோன் அம்மினதாபின் குமாரத்தியும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை விவாகம் பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலேயாசாரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.
ஆரோனின் குமாரனாகிய எலெயாசார் பூத்தியேலுடைய குமாரத்திகளில் ஒருத்தியை விவாகம்பண்ணினான், அவள் அவனுக்குப் பினெகாசைப் பெற்றாள்; அவரவர் வம்சங்களின்படி லேவியருடைய பிதாக்களாகிய தலைவர் இவர்களே.
இஸ்ரவேல் புத்திரரை அணியணியாய் எகிப்து தேசத்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்குகύ கΰ்ĠύΤРξல் கட்டளைபெற்ற ஆரோனும் மோசேயும் இவர்களே.
இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்கு, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடே பேசின மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களே.
were took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
And | עַמְרָ֜ם | ʿamrām | am-RAHM |
Amram him | אֶת | ʾet | et |
יוֹכֶ֤בֶד | yôkebed | yoh-HEH-ved | |
Jochebed his father's | דֹּֽדָתוֹ֙ | dōdātô | doh-da-TOH |
sister wife; | ל֣וֹ | lô | loh |
to and she | לְאִשָּׁ֔ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
bare him | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
ל֔וֹ | lô | loh | |
Aaron Moses: | אֶֽת | ʾet | et |
and and years | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
the of life | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the of | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
Amram seven and | וּשְׁנֵי֙ | ûšĕnēy | oo-sheh-NAY |
and thirty | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
hundred an | עַמְרָ֔ם | ʿamrām | am-RAHM |
years. | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM | |
וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT | |
שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |