Exodus 7:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 7:20
கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடி மோசேயும் ஆரோனும் செய்தார்கள்; பார்வோனுடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும், அவன் ஊழியக்காரரின் கண்களுக்கு முன்பாகவும் கோலை ஓங்கி; நதியிலுள்ள தண்ணீரை அடிக்க, நதியிலுள்ள தண்ணீரெல்லாம் இரத்தமாய் மாறிப்போயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
யோவாசின் மகனான யெருபாகால் போய், தன்னுடைய வீட்டிலே வாழ்ந்து வந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யோவாஸின் மகனாகிய யெருபாகால் (கிதியோன்) தன் வீட்டிற்குச் சென்றான்.

Thiru Viviliam
யோவாசின் மகன் எருபாகால் திரும்பிச்சென்று தம் வீட்டில் வாழ்ந்தார்.

Other Title
கிதியோனின் இறப்பு

⇦ Judges 8:28 Judges 8 Judges 8:30 ⇨

King James Version (KJV)
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

American Standard Version (ASV)
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
And Jerubbaal, the son of Joash, went back to his house and was living there.

Darby English Bible (DBY)
Jerubba’al the son of Jo’ash went and dwelt in his own house.

Webster’s Bible (WBT)
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

World English Bible (WEB)
Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,

நியாயாதிபதிகள் Judges 8:29
யோவாசின் குமாரனாகிய யெருபாகால் போய், தன் வீட்டிலே வாசமாயிருந்தான்.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

And Jerubbaal	וַיֵּ֛לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
the son	יְרֻבַּ֥עַל	yĕrubbaʿal	yeh-roo-BA-al
of Joash	בֶּן	ben	ben
went	יוֹאָ֖שׁ	yôʾāš	yoh-ASH
and dwelt	וַיֵּ֥שֶׁב	wayyēšeb	va-YAY-shev
in his own house.	בְּבֵיתֽוֹ׃	bĕbêtô	beh-vay-TOH

Add to favorites

யாத்திராகமம் 7:20 in English

karththar Kattalaiyittapati Moseyum Aaronum Seythaarkal; Paarvonutaiya Kannkalukku Munpaakavum, Avan Ooliyakkaararin Kannkalukku Munpaakavum Kolai Ongi; Nathiyilulla Thannnneerai Atikka, Nathiyilulla Thannnneerellaam Iraththamaay Maarippoyittu.

Tags கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடி மோசேயும் ஆரோனும் செய்தார்கள் பார்வோனுடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும் அவன் ஊழியக்காரரின் கண்களுக்கு முன்பாகவும் கோலை ஓங்கி நதியிலுள்ள தண்ணீரை அடிக்க நதியிலுள்ள தண்ணீரெல்லாம் இரத்தமாய் மாறிப்போயிற்று

Exodus 7:20 in Tamil Concordance Exodus 7:20 in Tamil Interlinear Exodus 7:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 7

Cross Reference

அவர்களுடைய நதிகளை இரத்தமாக மாற்றி, அவர்களுடைய ஆறுகளிலுள்ள ஜலத்தைக் குடிக்கக் கூடாதபடி செய்தார்.

அவர்களுடைய தண்ணீர்களை இரத்தமாக மாற்றி, அவர்களுடைய மச்சங்களைச் சாகப்பண்ணினார்.

இதோ, என் கையிலிருக்கிற கோலினால் நதியில் இருக்கிற தண்ணீர் மேல் அடிப்பேன்; அப்பொழுது அது இரத்தமாய் மாறி,

அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ இஸ்ரவேல் மூப்பரில் சிலரை உன்னோடே கூட்டிக்கொண்டு, நீ நதியை அடித்த உன் கோலை உன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டு, ஜனங்களுக்கு முன்னே நடந்துபோ.

அப்பொழுது மோசே Joshuaவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.

நீ கோலை எடுத்துக்கொண்டு, நீயும் உன் சகோதரனாகிய ஆரோனும் சபையாரைக் கூடிவரச்செய்து, அவர்கள் கண்களுக்குமுன்னே கன்மலையைப் பார்த்துப் பேசுங்கள்; அப்பொழுது அது தன்னிடத்திலுள்ள தண்ணீரைக் கொடுக்கும்; இப்படி நீ அவர்களுக்குக் கன்மலையிலிருந்து தண்ணீர் புறப்படப்பண்ணி, சபையாருக்கும் அவர்கள் மிருகங்களுக்கும் குடிக்கக் கொடுப்பாய் என்றார்.

அந்தத் திராட்சரசம் எங்கேயிருந்து வந்ததென்று தண்ணீரை மொண்ட வேலைக்காரருக்குத் தெரிந்ததேயன்றி பந்திவிசாரிப்புக்காரனுக்குத் தெரியாததினால், அவன் திராட்சரசமாய் மாறின தண்ணீரை ருசிபார்த்தபோது, மணவாளனை அழைத்து:

இரண்டாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது அக்கினியால் எரிகிறபெரிய மலைபோன்றதொன்று சமுத்திரத்திலே போடப்பட்டது. அதினால் சமுத்திரத்தில் மூன்றிலொருபங்கு இரத்தமாயிற்று.

யாத்திராகமம் 7:20 in English

Chords Index for Keyboard Guitar