Exodus 7:11
அப்பொழுது பார்வோன் சாஸ்திரிகளையும் சூனியக்காரரையும் அழைப்பித்தான். எகிப்தின் மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திரவித்தையினால் அப்படிச் செய்தார்கள்.
מִצְרַ֛יִם
Exodus 7:18
நதியில் இருக்கிற மீன்கள் செத்து, நதி நாறிப்போம்; அப்பொழுது நதியில் இருக்கிற தண்ணீரை எகிப்தியர் குடிக்கக் கூடாமல் அரோசிப்பார்கள்; இதினால் நானே கர்த்தர் என்பதை அறிந்துகொள்வாய் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.
הַיְאֹֽר׃
Exodus 7:25
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று.
הַיְאֹֽר׃
digged And | וַיַּחְפְּר֧וּ | wayyaḥpĕrû | va-yahk-peh-ROO |
all the | כָל | kāl | hahl |
Egyptians | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
about round | סְבִיבֹ֥ת | sĕbîbōt | seh-vee-VOTE |
the river | הַיְאֹ֖ר | hayʾōr | hai-ORE |
for water | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
drink; to | לִשְׁתּ֑וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
for | כִּ֣י | kî | kee |
not they | לֹ֤א | lōʾ | loh |
could | יָֽכְלוּ֙ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
drink | לִשְׁתֹּ֔ת | lištōt | leesh-TOTE |
water the of | מִמֵּימֵ֖י | mimmêmê | mee-may-MAY |
of the river. | הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |