Exodus 8:1
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ பார்வோனிடத்தில் போய்: எனக்கு ஆராதனை செய்ய என் ஜனங்களை அனுப்பிவிடு.
עַמִּ֖י
Exodus 8:20
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நாளை அதிகாலமே நீ எழுந்துபோய், பார்வோன் நதிக்குப் புறப்பட்டு வரும்போது, அவனுக்கு முன்பாக நின்று; எனக்கு ஆராதனை செய்யும்படி என் ஜனங்களைப் போகவிடு.
עַמִּ֖י
And I will put | וְשַׂמְתִּ֣י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
division a | פְדֻ֔ת | pĕdut | feh-DOOT |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
my people | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
people: thy and | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
to morrow | עַמֶּ֑ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
be. sign | לְמָחָ֥ר | lĕmāḥār | leh-ma-HAHR |
shall | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
this | הָאֹ֥ת | hāʾōt | ha-OTE |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |