Context verses Ezekiel 1:27
Ezekiel 1:4

இதோ, வடக்கேயிருந்து புசல்காற்றும் பெரிய மேகமும், அத்தோடே கலந்த அக்கினியும் வரக்கண்டேன்; அதைச் சுற்றிலும் பிரகாசமும், அதின் நடுவில் அக்கினிக்குள்ளிருந்து விளங்கிய சொகுசாவின் நிறமும் உண்டாயிருந்தது.

וְנֹ֥גַֽהּ, ל֖וֹ
Ezekiel 1:16

சக்கரங்களின் ரூபமும் அவைகளின் வேலையும் படிகப்பச்சை வருணமாயிருந்தது; அவைகள் நாலுக்கும் ஒரேவித சாயல் இருந்தது; அவைகளின் ரூபமும் அவைகளின் வேலையும் சக்கரத்துக்குள் சக்கரம் இருக்குமாப்போல் இருந்தது.

כְּעֵ֣ין
Ezekiel 1:28

மழைபெய்யும் நாளில் மேகத்தில் வானவில் எப்படிக் காணப்படுகிறதோ, அப்படியே சுற்றிலுமுள்ள அந்தப் பிரகாசம் காணப்பட்டது; இதுவே கர்த்தருடைய மகிமையின் சாயலுக்குரிய தரிசனமாயிருந்தது; அதை நான் கண்டபோது முகங்குப்புற விழுந்தேன்; அப்பொழுது பேசுகிற ஒருவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டேன்.

סָבִ֔יב
And
I
saw
וָאֵ֣רֶא׀wāʾēreʾva-A-reh
as
the
colour
כְּעֵ֣יןkĕʿênkeh-ANE
of
amber,
חַשְׁמַ֗לḥašmalhahsh-MAHL
as
the
appearance
כְּמַרְאֵהkĕmarʾēkeh-mahr-A
of
fire
אֵ֤שׁʾēšaysh
round
about
בֵּֽיתbêtbate
within
לָהּ֙lāhla
it,
from
the
appearance
סָבִ֔יבsābîbsa-VEEV
of
his
loins
מִמַּרְאֵ֥הmimmarʾēmee-mahr-A
even
upward,
מָתְנָ֖יוmotnāywmote-NAV
and
from
the
appearance
וּלְמָ֑עְלָהûlĕmāʿĕlâoo-leh-MA-eh-la
of
his
loins
וּמִמַּרְאֵ֤הûmimmarʾēoo-mee-mahr-A
even
downward,
מָתְנָיו֙motnāywmote-nav
I
saw
וּלְמַ֔טָּהûlĕmaṭṭâoo-leh-MA-ta
as
it
were
the
appearance
רָאִ֙יתִי֙rāʾîtiyra-EE-TEE
of
fire,
כְּמַרְאֵהkĕmarʾēkeh-mahr-A
and
it
had
brightness
אֵ֔שׁʾēšaysh
round
about.
וְנֹ֥גַֽהּwĕnōgahveh-NOH-ɡa


ל֖וֹlôloh


סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV