அந்தப் புருஷன் உள்ளே பிரவேசிக்கையில், கேருபீன்கள் ஆலயத்தின் வலது புறத்தில் நின்றன; ஒரு மேகம் உட்பிராகாரத்தை நிரப்பிற்று.
கர்த்தருடைய மகிமை கேருபீனின் மேலிருந்து எழும்பி, ஆலயத்தின் வாசற்படியிலே வந்தது; ஆலயம் மேகத்தினாலே நிறைந்திருந்தது, பிராகாரமும் கர்த்தருடைய மகிமையின் பிரகாசத்தினால் நிரம்பிற்று.
கேருபீன்களுடைய செட்டைகளின் இரைச்சல் சர்வத்துக்கும் வல்ல தேவன் பேசுகையில் உண்டாகும் சத்தம்போல வெளிப்பிராகாரமட்டும் கேட்கப்பட்டது.
அவர் சணல்நூல் அங்கி தரித்திருந்த புருஷனை நோக்கி: நீ கேருபீன்களுக்குள் சக்கரங்களின் நடுவிலிருந்து அக்கினியை எடு என்று கட்டளையிட்டவுடனே, அவன் உள்ளே பிரவேசித்து சக்கரங்களண்டையிலே நின்றான்.
அப்பொழுது கேருபீன்களுக்குள்ளே ஒரு கேருபீன் தன் கையைக் கேருபீன்களின் நடுவில் இருக்கிற அக்கினியில் நீட்டி, அதில் எடுத்து, சணல்நூல் அங்கி தரித்திருந்த புர`ηனுடைய கையில் கொடுத்தான்; அவன் அதை வாங்கிக் கொண்டு வெளியே வந்தான்.
அப்பொழுது கேருபீன்கள் தங்கள் செட்டைகளை விரித்து, என் கண் காண பூமியைவிட்டு எழும்பின; அவைகள் புறப்படுகையில் சக்கரங்களும் அவைகளுக்குச் சரியாய்ச் சென்றன; கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் கிழக்கு வாசலிலே போய் நிற்க, இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய மகிமை அவைகளின்மேல் உயர இருந்தது.
went, And when the | וּבְלֶ֙כֶת֙ | ûbĕleket | oo-veh-LEH-HET |
cherubims | הַכְּרוּבִ֔ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
went the | יֵלְכ֥וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
wheels | הָאוֹפַנִּ֖ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
them: by | אֶצְלָ֑ם | ʾeṣlām | ets-LAHM |
lifted up and when | וּבִשְׂאֵ֨ת | ûbiśʾēt | oo-vees-ATE |
the cherubims | הַכְּרוּבִ֜ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
אֶת | ʾet | et | |
wings their | כַּנְפֵיהֶ֗ם | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
to mount up | לָרוּם֙ | lārûm | la-ROOM |
from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
earth, the | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
not turned | לֹא | lōʾ | loh |
wheels | יִסַּ֧בּוּ | yissabbû | yee-SA-boo |
also | הָאוֹפַנִּ֛ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
same | גַּם | gam | ɡahm |
the | הֵ֖ם | hēm | hame |
from beside them. | מֵאֶצְלָֽם׃ | mēʾeṣlām | may-ets-LAHM |