கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், பெரிய செட்டைகளையும் நீளமான இறகுகளையும் உடையதும், பலவருணமான இறகுகளால் நிறைந்ததுமாகிய ஒரு பெரிய கழுகு லீபனோனில் வந்து, ஒரு கேதுருவின் நுனிக்கிளையைப் பிடித்து,
இது செழிக்குமா? இது பட்டுப்போகத்தக்கதாய் ஒருவன் இதின் வேர்களைப் பிடுங்காமலும், இதின் கனியை வெட்டாமலும் இருப்பானோ? துளிர்த்த எல்லா இலைகளோடும் இது பட்டுப்போகும்; இதை வேரோடே பிடுங்கும்படி ஒருவன் பலத்த புயத்தோடும் திரண்ட ஜனத்தோடும் வரத்தேவையில்லை.
இப்போதும் இவைகளின் தாற்பரியம் தெரியுமா என்று நீ கலகவீட்டாரைக்கேட்டுச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், இதோ, பாபிலோன் ராஜா எருசலேமுக்கு வந்து, அதின் ராஜாவையும் அதின் பிரபுக்களையும் பிடித்து, அவர்களைத் தன்னிடமாகப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோகும்போது,
ராஜ்யம் தன்னை உயர்த்தாமல் தாழ்ந்திருக்கும்படிக்கும், தன் உடன்படிக்கையை அவன் கைக்கொள்ளுகிறதினால் அது நிலைநிற்கும்படிக்கும், அவனைப் ஆணைப்பிரமாணத்துக்கு உட்படுத்தி, தேசத்தில் பலசாலிகளைப் பிடித்ததுக்கொண்டுபோனானே.
அதினிமித்தம் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: அவன் என் ஆசையை அசட்டைபண்ணினதையும், என் உடன்படிக்கையை முறித்துப்போட்டதையும், நான் அவனுடைய தலையின்மேல் வரப்பண்ணுவேன் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் நான் உயர்ந்த கேதுருவின் நுனிக்கிளைகளில் ஒன்றை எடுத்து நடுவேன்; அதின் இளங்கிளையிலுள்ள கொழுந்துகளில் இளசாயிருக்கிற ஒன்றைக் கொய்து, அதை உயரமும் உன்னதமுமான ஒரு பர்வதத்தின்மேல் நாட்டுவேன்.
As dwelleth | חַי | ḥay | hai |
where | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
even | נְאֻם֮ | nĕʾum | neh-OOM |
live, I | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
saith | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
the | אִם | ʾim | eem |
Lord | לֹ֗א | lōʾ | loh |
God, surely | בִּמְקוֹם֙ | bimqôm | beem-KOME |
place the in | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
king the that made him | הַמַּמְלִ֣יךְ | hammamlîk | ha-mahm-LEEK |
king, | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
whose | בָּזָה֙ | bāzāh | ba-ZA |
he | אֶת | ʾet | et |
despised, | אָ֣לָת֔וֹ | ʾālātô | AH-la-TOH |
oath and | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
whose | הֵפֵ֖ר | hēpēr | hay-FARE |
brake, | אֶת | ʾet | et |
he | בְּרִית֑וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
covenant with | אִתּ֥וֹ | ʾittô | EE-toh |
midst the in him | בְתוֹךְ | bĕtôk | veh-TOKE |
of Babylon | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
he shall die. | יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |