Ezekiel 19:5
தாய்ச்சிங்கம் காத்திருந்து, தன் நம்பிக்கை அபத்தமாய்ப் போயிற்றென்று கண்டு, அது தன் குட்டிகளில் வேறொன்ற எடுத்து, அதை பாலசிங்கமாக வைத்தது.
אֶחָ֥ד, מִגֻּרֶ֖יהָ
Ezekiel 19:6
அது சிங்கங்களுக்குள்ளே சஞ்சரித்து, பாலசிங்கமாகி, இரைதேடப் பழகி, மனுஷரைப் பட்சித்தது.
כְּפִ֣יר, הָיָ֑ה, וַיִּלְמַ֥ד, לִטְרָף, טֶ֖רֶף, אָדָ֥ם, אָכָֽל׃
And she brought up | וַתַּ֛עַל | wattaʿal | va-TA-al |
one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
whelps: her of | מִגֻּרֶ֖יהָ | miggurêhā | mee-ɡoo-RAY-ha |
lion, young | כְּפִ֣יר | kĕpîr | keh-FEER |
a became it | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
and it learned | וַיִּלְמַ֥ד | wayyilmad | va-yeel-MAHD |
catch to | לִטְרָף | liṭrāp | leet-RAHF |
the prey; | טֶ֖רֶף | ṭerep | TEH-ref |
men. it | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
devoured | אָכָֽל׃ | ʾākāl | ah-HAHL |