நான் உன்னில் சன்மார்க்கனையும் துன்மார்க்கனையும் சங்காரம்பண்ணப்போகிறபடியினால் தெற்குதுவக்கி வடக்குமட்டுமுள்ள எல்லா மாம்சத்துக்கும் விரோதமாய் என் பட்டயம் அதின் உறையிலிருந்து புறப்படும்.
அப்பொழுது கர்த்தராகிய நான் என் பட்டயத்தை அதின் உறையிலிருந்து உருவினேன் என்பதை எல்லா மாம்சமும் அறியும்; அது இனி உறைக்குள் திரும்புவதில்லை.
நீ எதினிமித்தம் பெருமூச்சுவிடுகிறாய் என்று அவர்கள் உன்னிடத்தில் கேட்டால், நீ அவர்களை நோக்கி: துர்ச்செய்தி வருகிறதினிமித்தமே; அதினால் இருதயங்களெல்லாம் உருகி, கைகளெல்லாம் தளர்ந்து, மனமெல்லாம் தியங்கி, முழங்கால்களெல்லாம் தண்ணீரைப்போல அலைவுண்ணும்; இதோ, அது வந்து சம்பவிக்கும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
யாவையும் கண்டிக்கிற கோல் வந்தாலொழிய இனிச் சோதனையினால் தீருகிறதென்னவென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
அவர்களுடைய இருதயம் கரைந்து, அவர்களுடைய இடையூறுகள் திரளாகும்படி, பட்டயத்தின் கூர்மையை அவர்களுடைய எல்லா வாசல்களுக்கும் நேரிடக் கட்டளையிடுவேன்; ஆ, அது மின்னும்படியாகப் பதமிடப்பட்டது, வெட்டும்படியாகத் தீட்டிவைக்கப்பட்டது.
| It is sharpened | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| to | טְבֹ֤חַ | ṭĕbōaḥ | teh-VOH-ak |
| make a sore | טֶ֙בַח֙ | ṭebaḥ | TEH-VAHK |
| slaughter; | הוּחַ֔דָּה | hûḥaddâ | hoo-HA-da |
| it is furbished | לְמַעַן | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
| that | הֱיֵה | hĕyē | hay-YAY |
| it may glitter: | לָ֥הּ | lāh | la |
| בָּ֖רָק | bāroq | BA-roke | |
| should we then | מֹרָ֑טָּה | mōrāṭṭâ | moh-RA-ta |
| make mirth? | א֣וֹ | ʾô | oh |
| it contemneth | נָשִׂ֔ישׂ | nāśîś | na-SEES |
| the rod | שֵׁ֥בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of my son, | בְּנִ֖י | bĕnî | beh-NEE |
| as every | מֹאֶ֥סֶת | mōʾeset | moh-EH-set |
| tree. | כָּל | kāl | kahl |
| עֵֽץ׃ | ʿēṣ | ayts |