Ezekiel 21:14
ஆகையால் மனுபுத்திரனே, நீ தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி, கையோடே கைகொட்டு; பட்டயம் மூன்றுதரம் இரட்டித்துவரும்; அது கொலையுண்டவர்களின் பட்டயம்; அது கொலையுண்ணப்போகிற பெரியவர்களின் உள்ளறைகளில் பிரவேசிக்கிற பட்டயம்.
בֶן
Ezekiel 21:19
மனுபுத்திரனே, பாபிலோன் ராஜாவின் பட்டயம் வரத்தக்கதாக இரண்டுவழிகளைக் குறித்துக்கொள்; இரண்டும் ஒரே தேசத்திலிருந்து வரவேண்டும்; நீ ஒரு இடத்தைத் தெரிந்துகொள், நகரத்துக்குப் போகிற வழியின் முனையில் அந்த இடத்தைத் தெரிந்துகொள்.
בֶן
Ezekiel 21:28
பின்னும் மனுபுத்திரனே, நீ தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு: அம்மோன் புத்திரரையும் அவர்கள் சொல்லும் நிந்தனைகளையும் குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்,
בֶן
thy | וְאַתָּ֥ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
therefore, thou | בֶן | ben | ven |
son | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
man, of | הֵֽאָנַ֑ח | hēʾānaḥ | hay-ah-NAHK |
Sigh with the | בְּשִׁבְר֤וֹן | bĕšibrôn | beh-sheev-RONE |
breaking loins; of | מָתְנַ֙יִם֙ | motnayim | mote-NA-YEEM |
and with bitterness | וּבִמְרִיר֔וּת | ûbimrîrût | oo-veem-ree-ROOT |
sigh | תֵּֽאָנַ֖ח | tēʾānaḥ | tay-ah-NAHK |
before their eyes. | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |