Ezekiel 22:3
அதை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், உன்காலம் வரத்தக்கதாக உன் நடுவிலே இரந்தஞ்சிந்துகிறதும், உன்னைத் தீட்டுப்படுத்தத்தக்கதாக உனக்கே விரோதமாய் நரகலான விக்கிரகங்களை உண்டுபண்ணுகிறதுமான நகரமே,
כֹּ֤ה, אָמַר֙, אֲדֹנָ֣י, יְהוִ֔ה
Ezekiel 22:19
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் எல்லாரும் களிம்பாய்ப் போனபடியினால், இதோ, நான் உங்களை எருசலேமுக்குள் சேர்ப்பேன்.
כֹּ֤ה, אָמַר֙, אֲדֹנָ֣י, יְהוִ֔ה
Ezekiel 22:24
மனுபுத்திரனே, நீ தேசத்தைப்பார்த்து; நீ சுத்தம்பண்ணப்படாததேசம், கோபத்தின் காலத்தில் மழைபெய்யாத தேசம் என்று அதற்குச் சொல்லு.
לֹ֥א, לֹ֥א
morter, And her | וּנְבִיאֶ֗יהָ | ûnĕbîʾêhā | oo-neh-vee-A-ha |
prophets have | טָח֤וּ | ṭāḥû | ta-HOO |
daubed untempered with | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
them seeing | תָּפֵ֔ל | tāpēl | ta-FALE |
vanity, | חֹזִ֣ים | ḥōzîm | hoh-ZEEM |
and divining | שָׁ֔וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
lies | וְקֹסְמִ֥ים | wĕqōsĕmîm | veh-koh-seh-MEEM |
saying, them, unto | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
Thus | כָּזָ֑ב | kāzāb | ka-ZAHV |
saith | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
the Lord | כֹּ֤ה | kō | koh |
God, | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
Lord the when | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
hath not | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
spoken. | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
דִבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |