Ezekiel 27:6
பாசானின் கர்வாலிமரங்களினாலே உன் துடுப்புகளைச் செய்தார்கள்; கித்தீம் தீவுகளிலிருந்து வந்த ஆஷூர் மரத்தால் உன் வரிபலகைகளைச் செய்து, அதிலே யானைத்தந்தம் அழுத்தியிருந்தார்கள்.
שֵׁן֙
Ezekiel 27:21
அரபியரும், கேதாரின் சகல பிரபுக்களும் உனக்கு வாடிக்கையான வர்த்தகராகி ஆட்டுக்குட்டிகளையும் ஆட்டுக்கடாக்களையும் வெள்ளாட்டுக்கடாக்களையும் கொண்டுவந்து, உன்னோடே வியாபாரம்பண்ணினார்கள்.
יָדֵ֑ךְ
were for | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
were The | דְדָן֙ | dĕdān | deh-DAHN |
men Dedan of | רֹֽכְלַ֔יִךְ | rōkĕlayik | roh-heh-LA-yeek |
merchants; | אִיִּ֥ים | ʾiyyîm | ee-YEEM |
thy | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
isles many the | סְחֹרַ֣ת | sĕḥōrat | seh-hoh-RAHT |
merchandise hand: thine | יָדֵ֑ךְ | yādēk | ya-DAKE |
of horns | קַרְנ֥וֹת | qarnôt | kahr-NOTE |
ivory of and ebony. | שֵׁן֙ | šēn | shane |
brought | וְהָובְנִ֔ים | wĕhowbnîm | veh-hove-v-NEEM |
they a | הֵשִׁ֖יבוּ | hēšîbû | hay-SHEE-voo |
thee present | אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ | ʾeškārēk | esh-ka-RAKE |