Ezekiel 27:29
தண்டுவலிக்கிற யாவரும், கப்பலாட்களும், கடல் மாலுமிகள் அனைவரும், தங்கள் கப்பல்களை விட்டுஇறங்கி, கரையிலே நின்று,
כֹּ֚ל
Ezekiel 27:32
அவர்கள் உனக்காத் தங்கள் துக்கத்திலே ஓலமிட்டு, உன்னிமித்தம் புலம்பி, உன்னைக்குறித்து: சமுத்திரத்தின் நடுவிலே அழிந்துபோன தீருவுக்குச் சமான நகரம் உண்டோ?
עָלָ֑יִךְ
Ezekiel 27:36
சகல ஜனங்களிலுமுள்ள வர்த்தகர் உன்பேரில் ஈசல்போடுவார்கள்; நீ பயங்கரமாவாய்; இனி ஒருபோதும் இருக்கமாட்டாய் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
עָלָ֑יִךְ
their | כֹּ֚ל | kōl | kole |
All the | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
inhabitants of the | הָאִיִּ֔ים | hāʾiyyîm | ha-ee-YEEM |
isles astonished be | שָׁמְמ֖וּ | šommû | shome-MOO |
shall | עָלָ֑יִךְ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |
at kings their and | וּמַלְכֵיהֶם֙ | ûmalkêhem | oo-mahl-hay-HEM |
thee, afraid, shall | שָׂ֣עֲרוּ | śāʿărû | SA-uh-roo |
be | שַׂ֔עַר | śaʿar | SA-ar |
sore troubled be shall | רָעֲמ֖וּ | rāʿămû | ra-uh-MOO |
they in countenance. | פָּנִֽים׃ | pānîm | pa-NEEM |