Ezekiel 36:23
புறஜாதிகளின் நடுவே நீங்கள் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினதும் அவர்களுக்குள் உங்களால் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கப்பட்டதுமான என் மகத்தான நாமத்தை நான் பரிசுத்தம்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது புறஜாதிகள் தங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக நான் உங்களுக்குள் பரிசுத்தம்பண்ணப்படுகையில், நான் கர்த்தர் என்பதை அறிந்துகொள்வார்கள் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
בַּגּוֹיִ֔ם
And I scattered | וָאָפִ֤יץ | wāʾāpîṣ | va-ah-FEETS |
heathen, the among them | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
and they were dispersed | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
countries: the through | וַיִּזָּר֖וּ | wayyizzārû | va-yee-za-ROO |
according to their way | בָּאֲרָצ֑וֹת | bāʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE |
doings their to according and | כְּדַרְכָּ֥ם | kĕdarkām | keh-dahr-KAHM |
I judged | וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | wĕkaʿălîlôtām | veh-ha-uh-lee-loh-TAHM |
them. | שְׁפַטְתִּֽים׃ | šĕpaṭtîm | sheh-faht-TEEM |