Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 38:15 in Tamil

Ezekiel 38:15 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 38

எசேக்கியேல் 38:15
அப்பொழுது நீயும் உன்னுடனேகூடத் திரளான ஜனங்களும் வடதிசையிலுள்ள உன் ஸ்தானத்திலிருந்து வருவீர்கள்; அவர்கள் பெரிய கூட்டமும் திரளான சேனையுமாயிருந்து, எல்லாரும் குதிரைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களாயிருப்பார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது நீயும் உன்னுடன் திரளான மக்களும் வடதிசையிலுள்ள உன்னுடைய இடத்திலிருந்து வருவீர்கள்; அவர்கள் பெரிய கூட்டமும் திரளான கூட்டமாக இருந்து, எல்லோரும் குதிரைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களாக இருப்பார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீ வடதிசையில் உள்ள உனது இடத்திலிருந்து வருவாய். நீ உன்னோடு பலரை அழைத்து வருவாய். அவர்கள் அனைவரும் குதிரையின் மேல் வருவார்கள். நீ பெரியதும் ஆற்றல் உடையதுமான படையாக இருப்பாய்.

Thiru Viviliam
தொலை வடக்குப் பகுதிகளிலிருந்து நீ உன்னுடன் இருக்கும் பல மக்களினங்களுடன் வருவாய். நீங்கள் யாவரும் குதிரையில் ஏறிய பெரிய வலிய படைகளாய் வருவீர்கள்.

⇦ Ezekiel 38:14Ezekiel 38Ezekiel 38:16 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

American Standard Version (ASV)
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

Bible in Basic English (BBE)
And you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of peoples with you, all of them on horseback, a great force and a strong army:

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt come from thy place out of the uttermost north, thou and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great assemblage and a mighty army.

World English Bible (WEB)
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;

Young’s Literal Translation (YLT)
And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses — all of them, A great assembly, and a numerous force.

எசேக்கியேல் Ezekiel 38:15
அப்பொழுது நீயும் உன்னுடனேகூடத் திரளான ஜனங்களும் வடதிசையிலுள்ள உன் ஸ்தானத்திலிருந்து வருவீர்கள்; அவர்கள் பெரிய கூட்டமும் திரளான சேனையுமாயிருந்து, எல்லாரும் குதிரைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களாயிருப்பார்கள்.
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

And
thou
shalt
come
וּבָ֤אתָûbāʾtāoo-VA-ta
from
thy
place
מִמְּקֽוֹמְךָ֙mimmĕqômĕkāmee-meh-koh-meh-HA
north
the
of
out
מִיַּרְכְּתֵ֣יmiyyarkĕtêmee-yahr-keh-TAY
parts,
צָפ֔וֹןṣāpôntsa-FONE
thou,
אַתָּ֕הʾattâah-TA
and
many
וְעַמִּ֥יםwĕʿammîmveh-ah-MEEM
people
רַבִּ֖יםrabbîmra-BEEM
with
אִתָּ֑ךְʾittākee-TAHK
thee,
all
רֹכְבֵ֤יrōkĕbêroh-heh-VAY
of
them
riding
סוּסִים֙sûsîmsoo-SEEM
horses,
upon
כֻּלָּ֔םkullāmkoo-LAHM
a
great
קָהָ֥לqāhālka-HAHL
company,
גָּד֖וֹלgādôlɡa-DOLE
and
a
mighty
וְחַ֥יִלwĕḥayilveh-HA-yeel
army:
רָֽב׃rābrahv
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 38:15 in English

appoluthu Neeyum Unnudanaekoodath Thiralaana Janangalum Vadathisaiyilulla Un Sthaanaththilirunthu Varuveerkal; Avarkal Periya Koottamum Thiralaana Senaiyumaayirunthu, Ellaarum Kuthiraikalinmael Aerukiravarkalaayiruppaarkal.

Tags அப்பொழுது நீயும் உன்னுடனேகூடத் திரளான ஜனங்களும் வடதிசையிலுள்ள உன் ஸ்தானத்திலிருந்து வருவீர்கள் அவர்கள் பெரிய கூட்டமும் திரளான சேனையுமாயிருந்து எல்லாரும் குதிரைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களாயிருப்பார்கள்
Ezekiel 38:15 in Tamil Concordance Ezekiel 38:15 in Tamil Interlinear Ezekiel 38:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 38