Ezekiel 42:16
கீழ்த்திசைப் பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாயிருந்தது.
ר֥וּחַ, חֲמֵשׁ, בִּקְנֵ֥ה
Ezekiel 42:17
வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாய் அளந்தார்.
חֲמֵשׁ, מֵא֥וֹת, בִּקְנֵ֥ה
Ezekiel 42:19
மேற்றிசைப் பக்கத்துக்குத் திரும்பி அதை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
חֲמֵשׁ, מֵא֥וֹת, קָנִ֖ים, בִּקְנֵ֥ה, הַמִּדָּֽה׃
side, | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
the | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
south He | הַדָּר֖וֹם | haddārôm | ha-da-ROME |
measured | מָדָ֑ד | mādād | ma-DAHD |
five | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
reeds, | קָנִ֖ים | qānîm | ka-NEEM |
reed. with the | בִּקְנֵ֥ה | biqnē | beek-NAY |
measuring | הַמִּדָּֽה׃ | hammiddâ | ha-mee-DA |