Ezekiel 46:9
தேசத்தின் ஜனங்கள் குறிக்கப்பட்ட நாட்களில் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வரும்போது, ஆராதனை செய்கிறதற்காக வடக்கு வாசல்வழியாய் உட்பிரவேசித்தவன் தெற்கு வாசல்வழியாய்ப் புறப்படவும், தெற்குவாசல்வழியாய் உட்பிரவேசித்தவன் வடக்குவாசல் வழியாய்ப் புறப்படவும்கடவன்; தான் பிரவேசித்த வாசல் வழியாய்த் திரும்பிப்போகாமல், தனக்கு எதிரான வழியாய்ப் புறப்பட்டுப்போவானாக.
עַם
| Likewise the people | וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ | wĕhištaḥăwû | veh-heesh-ta-huh-VOO |
| of the land | עַם | ʿam | am |
| shall worship | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| at the door | פֶּ֚תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of this | הַשַּׁ֣עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| gate | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| before | בַּשַּׁבָּת֖וֹת | baššabbātôt | ba-sha-ba-TOTE |
| the Lord | וּבֶחֳדָשִׁ֑ים | ûbeḥŏdāšîm | oo-veh-hoh-da-SHEEM |
| in the sabbaths | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| and in the new moons. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |