அவர் என்னை நோக்கி: இந்தத் தண்ணீர் கிழக்கு தேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போய், வனாந்தரவழியாய் ஓடி கடலில் விழும்; இது கடலில் பாய்ந்து, விழுந்தபின்பு, அதின் தண்ணீர் ஆரோக்கியமாகும்.
அப்பொழுது என்கேதிதுவக்கி எனெக்லாயிம்மட்டும் மீன்பிடிக்கிறவர்கள் அதின் கரையிலே நிற்பார்கள்; அதெல்லாம் வலைகளை விரிக்கிற ஸ்தலமாயிருக்கும்; அதின் மச்சங்கள் பெரிய சமுத்திரத்தின் மச்சங்களைப்போலப் பல ஜாதியும் மகா ஏராளமுமாயிருக்கும்.
நதியோரமாய் அதின் இக்கரையிலும் அக்கரையிலும் புசிப்புக்கான சகலவித விருட்சங்களும் வளரும்; அவைகளின் இலைகள் உதிர்வதுமில்லை, அவைகளின் கனிகள் கெடுவதுமில்லை; அவைகளுக்குப் பாயும் தண்ணீர் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலிருந்து பாய்கிறபடியில் மாதந்தோறும் புதுக்கனிகளைக் கொடுத்துக்கொண்டேயிருக்கும், அவைகளின் கனிகள் புசிப்புக்கும் அவைகளின் இலைகள் அவிழ்தத்துக்குமானவைகள்.
அப்படியே சமுத்திரத்திலிருந்து போகிற எல்லை ஆத்சார்ஏனானும், தமஸ்குவின் எல்லையும், வடமூலையான வடக்கும் ஆமாத்தின் எல்லையுமானது; இது வடபுறம்.
this by is | וּפְאַ֣ת | ûpĕʾat | oo-feh-AT |
side | קָדִ֡ים | qādîm | ka-DEEM |
And east the | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
from | חַוְרָ֣ן | ḥawrān | hahv-RAHN |
Hauran, | וּמִבֵּין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
from and | דַּמֶּשֶׂק֩ | dammeśeq | da-meh-SEK |
Damascus, | וּמִבֵּ֨ין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
and from | הַגִּלְעָ֜ד | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Gilead, | וּמִבֵּ֨ין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
and from | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
land the | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
Jordan, border | מִגְּב֛וּל | miggĕbûl | mee-ɡeh-VOOL |
the from unto | עַל | ʿal | al |
sea. | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
east the | הַקַּדְמוֹנִ֖י | haqqadmônî | ha-kahd-moh-NEE |
measure | תָּמֹ֑דּוּ | tāmōddû | ta-MOH-doo |
shall ye side. And the | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
east | פְּאַ֥ת | pĕʾat | peh-AT |
קָדִֽימָה׃ | qādîmâ | ka-DEE-ma |