மூன்றில் ஒரு பங்கை எடுத்து முற்றிக்கைபோடும் நாட்கள் முடிகிறபோது நகரத்தின் நடுவிலே அக்கினியால் சுட்டெரித்து, மூன்றில் ஒரு பங்கை எடுத்து, அதைச் சுற்றிலும் கத்தியாலே வெட்டி, மூன்றில் ஒரு பங்கை எடுத்துக் காற்றிலே தூற்றக்கடவாய்; அவைகளின் பின்னாக நான் பட்டயத்தை உருவுவேன்.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், இதுவே எருசலேம், புறஜாதிகளின் நடுவிலே நான் அதை வைத்தேன், அதைச் சுற்றிலும் தேசங்கள் இருக்கிறது.
அது புறஜாதிகளைப்பார்க்கிலும் என் நியாயங்களையும் தன்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற தேசங்களைப்பார்க்கிலும் என் கட்டளைகளையும் அக்கிரமமாக மாற்றிப்போட்டது; அவர்கள் என் நியாயங்களை வெறுத்து, என் கட்டளைகளில் நடவாமற் போனார்கள்.
ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உங்களைச் சுற்றிலும் இருக்கிற புறஜாதிகளுடைய நீதிநியாயங்களின்படியாவது நடவாமலும் போனபடியினாலே,
இதோ, நான், நானே உனக்கு விரோதமாக வந்து, புறஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் நடுவிலே நீதி செலுத்தி,
ஆதலால் உன் நடுவிலே பிதாக்கள் பிள்ளைகளைத் தின்பார்கள்; பிள்ளைகள் பிதாக்களைத் தின்பார்கள்; நான் உன்னில் நீதிசெலுத்தி உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்களையெல்லாம் சகல திசைகளிலும் சிதறிப்போகப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
உங்களை அழிப்பதற்கு நான் அனுப்பும் அழிவுக்கேதுவான பஞ்சத்தின் கொடிய அம்புகளை நான் அவர்களுக்குள்ளே எய்யும்போது, நான் பஞ்சத்தை உங்கள்மேல் அதிகரிக்கப்பண்ணி, உங்கள் அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறித்துப்போடுவேன்.
as | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
thee; Wherefore, | חַי | ḥay | hai |
live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
I | נְאֻם֮ | nĕʾum | neh-OOM |
saith the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
God; | אִם | ʾim | eem |
Surely, | לֹ֗א | lōʾ | loh |
יַ֚עַן | yaʿan | YA-an | |
because sanctuary | אֶת | ʾet | et |
my | מִקְדָּשִׁ֣י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
defiled hast | טִמֵּ֔את | ṭimmēt | tee-MATE |
thou with | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
all thy detestable | שִׁקּוּצַ֖יִךְ | šiqqûṣayik | shee-koo-TSA-yeek |
things, all with | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
and thine | תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ | tôʿăbōtāyik | toh-uh-voh-TA-yeek |
abominations, | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
therefore will | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
I diminish | אֶגְרַע֙ | ʾegraʿ | eɡ-RA |
also neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
spare, eye mine | תָח֣וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
shall | עֵינִ֔י | ʿênî | ay-NEE |
will | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
I neither | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
have any pity. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
אֶחְמֽוֹל׃ | ʾeḥmôl | ek-MOLE |