Genesis 10:5
இவர்களால் ஜாதிகளுடைய தீவுகள், அவனவன் பாஷையின்படியேயும், அவரவர்கள் கோத்திரத்தின்படியேயும், ஜாதியின்படியேயும், வேறு வேறு தேசங்களாய்ப் பகுக்கப்பட்டன.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם, בְּגֽוֹיֵהֶֽם׃
Genesis 10:31
இவர்களே தங்கள் தேசங்களிலும், தங்கள் ஜாதிகளிலுமுள்ள தங்கள் வம்சங்களின்படியேயும், தங்கள் பாஷைகளின்படியேயும் சேமுடைய சந்ததியார்.
אֵ֣לֶּה, בְנֵי, לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם, לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם, בְּאַרְצֹתָ֖ם
Genesis 10:32
தங்கள் ஜாதிகளிலுள்ள தங்களுடைய சந்ததிகளின்படியே நோவாவுடைய குமாரரின் வம்சங்கள் இவைகளே; ஜலப்பிரளயத்துக்குப் பின்பு இவர்களால் பூமியிலே ஜாதிகள் பிரிந்தன.
אֵ֣לֶּה
are | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
and These the | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
sons Ham, | חָ֔ם | ḥām | hahm |
of after their | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
families, tongues, their | לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם | lilšōnōtām | leel-shoh-noh-TAHM |
after in their | בְּאַרְצֹתָ֖ם | bĕʾarṣōtām | beh-ar-tsoh-TAHM |
countries, in their nations. | בְּגֽוֹיֵהֶֽם׃ | bĕgôyēhem | beh-ɡOH-yay-HEM |