Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 16:5 in Tamil

Genesis 16:5 Bible Genesis Genesis 16

ஆதியாகமம் 16:5
அப்பொழுது சாராய் ஆபிராமை நோக்கி: எனக்கு நேரிட்ட அநியாயம் உமதுமேல் சுமரும்; என் அடிமைப் பெண்ணை உம்முடைய மடியிலே கொடுத்தேன்; அவள் தான் கர்ப்பவதியானதைக் கண்டு என்னை அற்பமாக எண்ணுகிறாள்; கர்த்தர் எனக்கும் உமக்கும் நடுநின்று நியாயந்தீர்ப்பாராக என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஆசாரியன் கேதுருக்கட்டையையும் ஈசோப்பையும் சிவப்பு நூலையும் எடுத்து, கிடாரி எரிக்கப்படுகிற நெருப்பின் நடுவிலே போடவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, ஆசாரியர் கேதுருக் கட்டையையும், ஈசோப்பையும், சிவப்பு நூலையும் எடுத்து காளை எரிக்கப்படும் இடத்தில் போடவேண்டும்.

Thiru Viviliam
அப்போது குரு கேதுருக்கட்டை, ஈசோப்பு, கருஞ்சிவப்பு நூல் ஆகியவற்றை எடுத்து எரிக்கப்படும் கிடாரி மேல் போடுவான்.

⇦ Numbers 19:5Numbers 19Numbers 19:7 ⇨

King James Version (KJV)
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

American Standard Version (ASV)
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Bible in Basic English (BBE)
Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

World English Bible (WEB)
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;

எண்ணாகமம் Numbers 19:6
அப்பொழுது ஆசாரியன் கேதுருக்கட்டையையும் ஈசோப்பையும் சிவப்புநூலையும் எடுத்து, கிடாரி எரிக்கப்படுகிற நெருப்பின் நடுவிலே போடக்கடவன்.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

And
the
priest
וְלָקַ֣חwĕlāqaḥveh-la-KAHK
shall
take
הַכֹּהֵ֗ןhakkōhēnha-koh-HANE
cedar
עֵ֥ץʿēṣayts
wood,
אֶ֛רֶזʾerezEH-rez
and
hyssop,
וְאֵז֖וֹבwĕʾēzôbveh-ay-ZOVE
and
scarlet,
וּשְׁנִ֣יûšĕnîoo-sheh-NEE

תוֹלָ֑עַתtôlāʿattoh-LA-at
cast
and
וְהִשְׁלִ֕יךְwĕhišlîkveh-heesh-LEEK
it
into
אֶלʾelel
the
midst
תּ֖וֹךְtôktoke
burning
the
of
שְׂרֵפַ֥תśĕrēpatseh-ray-FAHT
of
the
heifer.
הַפָּרָֽה׃happārâha-pa-RA
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 16:5 in English

appoluthu Saaraay Aapiraamai Nnokki: Enakku Naeritta Aniyaayam Umathumael Sumarum; En Atimaip Pennnnai Ummutaiya Matiyilae Koduththaen; Aval Thaan Karppavathiyaanathaik Kanndu Ennai Arpamaaka Ennnukiraal; Karththar Enakkum Umakkum Nadunintu Niyaayantheerppaaraaka Ental.

Tags அப்பொழுது சாராய் ஆபிராமை நோக்கி எனக்கு நேரிட்ட அநியாயம் உமதுமேல் சுமரும் என் அடிமைப் பெண்ணை உம்முடைய மடியிலே கொடுத்தேன் அவள் தான் கர்ப்பவதியானதைக் கண்டு என்னை அற்பமாக எண்ணுகிறாள் கர்த்தர் எனக்கும் உமக்கும் நடுநின்று நியாயந்தீர்ப்பாராக என்றாள்
Genesis 16:5 in Tamil Concordance Genesis 16:5 in Tamil Interlinear Genesis 16:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 16