Genesis 28:2
எழுந்து புறப்பட்டு, பதான் அராமிலிருக்கிற உன் தாயினுடைய தகப்பனாகிய பெத்துவேலுடைய வீட்டுக்குப் போய், அவ்விடத்தில் உன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் குமாரத்திகளுக்குள் பெண்கொள் என்று அவனுக்குக் கட்டளையிட்டான்.
מִבְּנ֥וֹת
Genesis 28:6
ஈசாக்கு யாக்கோபை ஆசீர்வதித்து, ஒரு பெண்ணைக் கொள்ளும்படி அவனைப் பதான் அராமுக்கு அனுப்பினதையும், அவனை ஆசீர்வதிக்கையில்: நீ கானானியருடைய குமாரத்திகளில் பெண்கொள்ளவேண்டாம் என்று அவனுக்குக் கட்டளையிட்டதையும்,
לֹֽא, תִקַּ֥ח, אִשָּׁ֖ה, מִבְּנ֥וֹת, כְּנָֽעַן׃
called And | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
Isaac | יִצְחָ֛ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
אֶֽל | ʾel | el | |
Jacob, | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
charged and him, | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
him, and said | וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ | wayṣawwēhû | vai-tsa-WAY-HOO |
not shalt Thou him, unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
take | ל֔וֹ | lô | loh |
a wife | לֹֽא | lōʾ | loh |
daughters the of | תִקַּ֥ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
of Canaan. | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
מִבְּנ֥וֹת | mibbĕnôt | mee-beh-NOTE | |
כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |