அப்பொழுது யாக்கோபு மிகவும் பயந்து, வியாகுலப்பட்டு, தன்னிடத்திலிருந்த ஜனங்களையும் ஆடுமாடுகளையும் ஒட்டகங்களையும் இரண்டு பகுதியாகப் பிரித்து:
அடியேனுக்குத் தேவரீர் காண்பித்த எல்லா தயவுக்கும் எல்லா சத்தியத்துக்கும் நான் எவ்வளவேனும் பாத்திரன் அல்ல, நான் கோலும் கையுமாய் இந்த யோர்தானைக் கடந்துபோனேன்; இப்பொழுது இவ்விரண்டு பரிவாரங்களையும் உடையவனானேன்.
அன்று ராத்திரி அவன் அங்கே தங்கி, தன் கைக்கு உதவினவைகளிலே தன் சகோதரனாகிய ஏசாவுக்கு வெகுமானமாக,
முன்னே போகிறவனை நோக்கி: என் சகோதரனாகிய ஏசா உனக்கு எதிர்ப்பட்டு: நீ யாருடையவன்? எங்கே போகிறாய்? உனக்குமுன் போகிற மந்தை யாருடையது? என்று உன்னைக் கேட்டால்,
இரண்டாம் மூன்றாம் வேலைக்காரனையும், மந்தைகளின் பின்னாலே போகிற அனைவரையும் நோக்கி: நீங்களும் ஏசாவைக் காணும்போது, இந்தப்பிரகாரமாக அவனோடே சொல்லி,
அவர்களையும் சேர்த்து, ஆற்றைக் கடக்கப்பண்ணி, தனக்கு உண்டான யாவையும் அக்கரைப்படுத்தினான்.
அவன் பெனியேலைக் கடந்து போகையில், சூரியன் உதயமாயிற்று; அவன் தொடைச்சுழுக்கினாலே நொண்டி நொண்டி நடந்தான்.
அவர் யாக்கோபுடைய தொடைச் சந்து நரம்பைத் தொட்டபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் இந்நாள்வரைக்கும் தொடைச்சந்து நரம்பைப் புசிக்கிறதில்லை.
And he rose up | וַיָּ֣קָם׀ | wayyāqom | va-YA-kome |
night, | בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
that | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
took and | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
אֶת | ʾet | et | |
his two | שְׁתֵּ֤י | šĕttê | sheh-TAY |
wives, | נָשָׁיו֙ | nāšāyw | na-shav |
two his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
womenservants, and | שִׁפְחֹתָ֔יו | šipḥōtāyw | sheef-hoh-TAV |
his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
eleven | אַחַ֥ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
sons, over passed | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
and | יְלָדָ֑יו | yĕlādāyw | yeh-la-DAV |
the ford | וַֽיַּעֲבֹ֔ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
Jabbok. | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
מַֽעֲבַ֥ר | maʿăbar | ma-uh-VAHR | |
יַבֹּֽק׃ | yabbōq | ya-BOKE |