Genesis 33:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 33:5
அவன் தன் கண்களை ஏறெடுத்து ஸ்திரீகளையும் பிள்ளைகளையும் கண்டு: உன்னோடிருக்கிற இவர்கள் யார்? என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோகண பாடல் சீயோனின் சிறையிருப்பைக் கர்த்தர் திருப்பும்போது, கனவு காண்கிறவர்கள்போல் இருந்தோம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் நம்மை மீண்டும் விடுவிக்கும்போது அது ஒரு கனவைப் போன்றிருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽சீயோனின் அடிமை நிலையை § ஆண்டவர் மாற்றினபோது,␢ நாம் ஏதோ கனவு § கண்டவர் போல இருந்தோம்.⁾

Title
ஆலயத்திற்குப் போகும்போது பாடும் பாடல்

Other Title
விடுதலைக்காக மன்றாடல்§(சீயோன்மலைத் திருப்பயணப் பாடல்)

Psalm 126 Psalm 126:2 ⇨

King James Version (KJV)
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

American Standard Version (ASV)
When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

Bible in Basic English (BBE)
<A Song of the going up.> When the Lord made a change in Zion’s fate, we were like men in a dream.

Darby English Bible (DBY)
{A Song of degrees.} When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.

World English Bible (WEB)
> When Yahweh brought back those who returned to Zion, We were like those who dream.

Young’s Literal Translation (YLT)
A Song of the Ascents. In Jehovah’s turning back `to’ the captivity of Zion, We have been as dreamers.

சங்கீதம் Psalm 126:1
சீயோனின் சிறையிருப்பைக் கர்த்தர் திருப்பும்போது சொப்பனம் காண்கிறவர்கள்போல் இருந்தோம்.
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

When the Lord	בְּשׁ֣וּב	bĕšûb	beh-SHOOV
turned again	יְ֭הוָה	yĕhwâ	YEH-va
	אֶת	ʾet	et
the captivity	שִׁיבַ֣ת	šîbat	shee-VAHT
Zion, of	צִיּ֑וֹן	ṣiyyôn	TSEE-yone
we were	הָ֝יִ֗ינוּ	hāyînû	HA-YEE-noo
like them that dream.	כְּחֹלְמִֽים׃	kĕḥōlĕmîm	keh-hoh-leh-MEEM

Add to favorites

ஆதியாகமம் 33:5 in English

avan Than Kannkalai Aeraெduththu Sthireekalaiyum Pillaikalaiyum Kanndu: Unnotirukkira Ivarkal Yaar? Entan.

Tags அவன் தன் கண்களை ஏறெடுத்து ஸ்திரீகளையும் பிள்ளைகளையும் கண்டு உன்னோடிருக்கிற இவர்கள் யார் என்றான்

Genesis 33:5 in Tamil Concordance Genesis 33:5 in Tamil Interlinear Genesis 33:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 33

Cross Reference

நீங்கள் அதிகாலையில் எழுந்து நேரப்பட வேலையிலே தரித்து, வருத்தத்தின் அப்பத்தைச் சாப்பிடுகிறதும் விருதா; அவரே தமக்குப் பிரியமானவனுக்கு நித்திரை அளிக்கிறார்.

இதோ, நானும், கர்த்தர் எனக்குக் கொடுத்த பிள்ளைகளும் சீயோன் பர்வதத்தில் வாசமாயிருக்கிற சேனைகளின் கர்த்தராலே இஸ்ரவேலில் அடையாளங்களாகவும் அற்புதங்களாகவும் இருக்கிறோம்.

யோசேப்பு தன் தகப்பனை நோக்கி: இவர்கள் இவ்விடத்தில் தேவன் அருளின குமாரர் என்றான். அப்பொழுது அவன்: நான் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கும்படி அவர்களை என் கிட்டக்கொண்டுவா என்றான்.

அப்பொழுது James ராகேலின்மேல் கோபங்கொண்டு: தேவனல்லோ உன் கர்ப்பத்தை அடைத்திருக்கிறார், நான் தேவனோ என்றான்.

போவாஸ் Ruthதை விவாகம் பண்ணினான்; அவள் அவனுக்கு மனைவியானாள்; அவன் அவளிடத்தில் பிரவேசித்தபோது, அவள் கர்ப்பந்தரித்து, ஒரு ஆண்பிள்ளையைப் பெறக் கர்த்தர் அநுக்கிரகம்பண்ணினார்.

இந்தப் பிள்ளைக்காக விண்ணப்பம்பண்ணினேன்; நான் கர்த்தரிடத்தில் கேட்ட என் விண்ணப்பத்தின்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார்.

கர்த்தர் எனக்கு அநேகம் குமாரரைத் தந்தருளினார்; ஆனாலும் இஸ்ரவேலை ஆளும் கர்த்தருடைய ராஜ்யபாரத்தின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்காருகிறதற்கு அவர் என்னுடைய எல்லாக் குமாரரிலும் என் குமாரனாகிய சாலொமோனைத் தெரிந்துகொண்டு,

நான் அவரிடத்தில் நம்பிக்கையாயிருப்பேன் என்றும்; இதோ, நானும், தேவன் எனக்குக் கொடுத்த பிள்ளைகளும் என்றும் சொல்லியிருக்கிறார்.

ஆதியாகமம் 33:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar