Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 36:43 in Tamil

Genesis 36:43 in Tamil Bible Genesis Genesis 36

ஆதியாகமம் 36:43
மக்தியேல் பிரபு, ஈராம் பிரபு; இவர்களே தங்கள் சொந்தமான தேசத்திலே பற்பல இடங்களில் குடியிருந்த ஏதோம் சந்ததிப் பிரபுக்கள்; இந்த ஏதோமியருக்குத் தகப்பன் ஏசா.

Tamil Indian Revised Version
ஆபிரகாம் பெயெர்செபாவிலே ஒரு தோப்பை உண்டாக்கி, சதாகாலமுமுள்ள தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை அந்த இடத்தில் தொழுதுகொண்டான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாம் பெயெர்செபாவில் ஒரு புதிய மரத்தை நட்டு என்றென்றும் ஜீவிக்கும் தேவனாகிய கர்த்தரிடம் ஜெபித்தான்.

Thiru Viviliam
ஆபிரகாமோ பெயேர்செபாவில் ஏசல் மரத்தை நட்டு, அங்கு என்றும் வாழும் இறைவனாகிய ஆண்டவரின் திருப்பெயரைத் தொழுதார்.

⇦ Genesis 21:32Genesis 21Genesis 21:34 ⇨

King James Version (KJV)
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

American Standard Version (ASV)
And `Abraham’ planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.

Darby English Bible (DBY)
And [Abraham] planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal ùGod.

Webster’s Bible (WBT)
And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

World English Bible (WEB)
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

Young’s Literal Translation (YLT)
and `Abraham’ planteth a tamarask in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;

ஆதியாகமம் Genesis 21:33
ஆபிரகாம் பெயர்செபாவிலே ஒரு தோப்பை உண்டாக்கி, சதாகாலமுமுள்ள தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை அவ்விடத்தில் தொழுதுகொண்டான்.
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

And
Abraham
planted
וַיִּטַּ֥עwayyiṭṭaʿva-yee-TA
a
grove
אֶ֖שֶׁלʾešelEH-shel
in
Beer-sheba,
בִּבְאֵ֣רbibʾērbeev-ARE
and
called
שָׁ֑בַעšābaʿSHA-va
there
וַיִּ֨קְרָאwayyiqrāʾva-YEEK-ra
on
the
name
שָׁ֔םšāmshahm
of
the
Lord,
בְּשֵׁ֥םbĕšēmbeh-SHAME
the
everlasting
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
God.
אֵ֥לʾēlale
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 36:43 in English

makthiyael Pirapu, Eeraam Pirapu; Ivarkalae Thangal Sonthamaana Thaesaththilae Parpala Idangalil Kutiyiruntha Aethom Santhathip Pirapukkal; Intha Aethomiyarukkuth Thakappan Aesaa.

Tags மக்தியேல் பிரபு ஈராம் பிரபு இவர்களே தங்கள் சொந்தமான தேசத்திலே பற்பல இடங்களில் குடியிருந்த ஏதோம் சந்ததிப் பிரபுக்கள் இந்த ஏதோமியருக்குத் தகப்பன் ஏசா
Genesis 36:43 in Tamil Concordance Genesis 36:43 in Tamil Interlinear Genesis 36:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 36