Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 39:11 in Tamil

Genesis 39:11 in Tamil Bible Genesis Genesis 39

ஆதியாகமம் 39:11
இப்படியிருக்கும்போது, ஒருநாள் அவன் தன் வேலையைச் செய்கிறதற்கு வீட்டிற்குள் போனான்; வீட்டு மனிதரில் ஒருவரும் வீட்டில் இல்லை.

Tamil Indian Revised Version
இப்படியிருக்கும்போது, ஒருநாள் அவன் தன் வேலையைச் செய்கிறதற்கு வீட்டிற்குள் போனான்; வீட்டு மனிதர்களில் ஒருவரும் வீட்டில் இல்லை.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாள் அவன் வீட்டிற்குள் வேலை செய்வதற்காகப் போனான். அப்போது வீட்டில் அவன் மட்டும் தான் இருந்தான்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறிருக்க, ஒருநாள் யோசேப்பு தம் வேலையை முன்னிட்டு வீட்டுக்குள் சென்றார். உள்ளே வீட்டைச் சார்ந்தவர் வேறு எவரும் இல்லை.

⇦ Genesis 39:10Genesis 39Genesis 39:12 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

Bible in Basic English (BBE)
Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.

Darby English Bible (DBY)
that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

World English Bible (WEB)
It happened about this time, that he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

Young’s Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,

ஆதியாகமம் Genesis 39:11
இப்படியிருக்கும்போது, ஒருநாள் அவன் தன் வேலையைச் செய்கிறதற்கு வீட்டிற்குள் போனான்; வீட்டு மனிதரில் ஒருவரும் வீட்டில் இல்லை.
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

And
it
came
to
pass
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
about
this
כְּהַיּ֣וֹםkĕhayyômkeh-HA-yome
time,
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
that
Joseph
went
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
into
the
house
הַבַּ֖יְתָהhabbaytâha-BA-ta
do
to
לַֽעֲשׂ֣וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
his
business;
מְלַאכְתּ֑וֹmĕlaktômeh-lahk-TOH
and
there
was
none
וְאֵ֨יןwĕʾênveh-ANE

אִ֜ישׁʾîšeesh
men
the
of
מֵֽאַנְשֵׁ֥יmēʾanšêmay-an-SHAY
of
the
house
הַבַּ֛יִתhabbayitha-BA-yeet
there
שָׁ֖םšāmshahm
within.
בַּבָּֽיִת׃babbāyitba-BA-yeet
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 39:11 in English

ippatiyirukkumpothu, Orunaal Avan Than Vaelaiyaich Seykiratharku Veettirkul Ponaan; Veettu Manitharil Oruvarum Veettil Illai.

Tags இப்படியிருக்கும்போது ஒருநாள் அவன் தன் வேலையைச் செய்கிறதற்கு வீட்டிற்குள் போனான் வீட்டு மனிதரில் ஒருவரும் வீட்டில் இல்லை
Genesis 39:11 in Tamil Concordance Genesis 39:11 in Tamil Interlinear Genesis 39:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 39