Genesis 39:23 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 39:23
கர்த்தர் அவனோடே இருந்தபடியினாலும், அவன் எதைச் செய்தானோ அதைக் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணினபடியினாலும், அவன் வசமாயிருந்த யாதொன்றையும் குறித்துச் சிறைச்சாலைத் தலைவன் விசாரிக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய எஜமான் வீட்டிற்கு வரும்வரைக்கும் அவனுடைய உடையைத் தன்னிடத்தில் வைத்திருந்து,

Tamil Easy Reading Version
அவள் அந்த அங்கியை அவள் புருஷன் வரும் வரை வைத்திருந்து,

Thiru Viviliam
மேலும், அவள் அவருடைய மேலாடையைத் தன் கணவன் வீட்டுக்குத் திரும்பி வரும்வரை வைத்திருந்துஅவனிடம்,

⇦ Genesis 39:15 Genesis 39 Genesis 39:17 ⇨

King James Version (KJV)
And she laid up his garment by her, until his lord came home.

American Standard Version (ASV)
And she laid up his garment by her, until his master came home.

Bible in Basic English (BBE)
And she kept his coat by her, till his master came back.

Darby English Bible (DBY)
And she laid his garment by her until his lord came home.

Webster’s Bible (WBT)
And she laid up his garment by her until his lord came home.

World English Bible (WEB)
She laid up his garment by her, until his master came home.

Young’s Literal Translation (YLT)
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

ஆதியாகமம் Genesis 39:16
அவனுடைய எஜமான் வீட்டுக்கு வருமளவும் அவனுடைய வஸ்திரத்தைத் தன்னிடத்தில் வைத்திருந்து,
And she laid up his garment by her, until his lord came home.

And she laid up	וַתַּנַּ֥ח	wattannaḥ	va-ta-NAHK
his garment	בִּגְד֖וֹ	bigdô	beeɡ-DOH
her, by	אֶצְלָ֑הּ	ʾeṣlāh	ets-LA
until	עַד	ʿad	ad
his lord	בּ֥וֹא	bôʾ	boh
came	אֲדֹנָ֖יו	ʾădōnāyw	uh-doh-NAV
	אֶל	ʾel	el
home.	בֵּיתֽוֹ׃	bêtô	bay-TOH

Add to favorites

ஆதியாகமம் 39:23 in English

karththar Avanotae Irunthapatiyinaalum, Avan Ethaich Seythaano Athaik Karththar Vaaykkappannnninapatiyinaalum, Avan Vasamaayiruntha Yaathontaiyum Kuriththuch Siraichchaாlaith Thalaivan Visaarikkavillai.

Tags கர்த்தர் அவனோடே இருந்தபடியினாலும் அவன் எதைச் செய்தானோ அதைக் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணினபடியினாலும் அவன் வசமாயிருந்த யாதொன்றையும் குறித்துச் சிறைச்சாலைத் தலைவன் விசாரிக்கவில்லை

Genesis 39:23 in Tamil Concordance Genesis 39:23 in Tamil Interlinear Genesis 39:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 39

Cross Reference

கர்த்தர் யோசேப்போடே இருந்தார், அவன் காரியசித்தியுள்ளவனானான்; அவன் எகிப்தியனாகிய தன் எஜமானுடைய வீட்டிலே இருந்தான்.

ஆகையால் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: உன் வீட்டாரும் உன் பிதாவின் வீட்டாரும் என்றைக்கும் என் சந்நிதியில் நடந்து கொள்வார்கள் என்று நான் நிச்சயமாய்ச் சொல்லியிருந்தும், இனி அது எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக; என்னைக் கனம்பண்ணுகிறவர்களை நான் கனம் பண்ணுவேன்; என்னை அசட்டை பண்ணுகிறவர்கள் கனஈனப்படுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அவன் நீர்க்கால்களின் ஓரமாய் நடப்பட்டு, தன் காலத்தில் தன் கனியைத் தந்து, இலையுதிராதிருக்கிற மரத்தைப்போலிருப்பான்; அவன் செய்வதெல்லாம் வாய்க்கும்.

நீ தண்ணீர்களைக் கடக்கும்போது நான் உன்னோடு இருப்பேன்; நீ ஆறுகளைக் கடக்கும்போது அவைகள் உன்மேல் புரளுவதில்லை; நீ அக்கினியில் நடக்கும்போது வேகாதிருப்பாய்; அக்கினிஜுவாலை உன்பேரில் பற்றாது.

அவர்களை யோசேப்பு வைக்கப்பட்டிருந்த இடமும் தலையாரிகளின் அதிபதியின் வீடுமாகிய சிறைச்சாலையிலே காவல்பண்ணுவித்தான்.

வில்வீரர் அவனை மனமடிவாக்கி, அவன்மேல் எய்து, அவனைப் பகைத்தார்கள்.

சிங்கங்கள் என்னைச் சேதப்படுத்தாதபடிக்கு தேவன் தம்முடைய தூதனை அனுப்பி, அவைகளின் வாயைக் கட்டிப்போட்டார்; அதேனென்றால் அவருக்கு முன்பாக நான் குற்றமற்றவனாய்க் காணப்பட்டேன்; ராஜாவாகிய உமக்கு முன்பாகவும் நான் நீதிகேடு செய்ததில்லை என்றான்.

கர்த்தரை நம்பி நன்மைசெய்; தேசத்தில் குடியிருந்து சத்தியத்தை மேய்ந்துகொள்.

ஆதியாகமம் 39:23 in English

Chords Index for Keyboard Guitar