Genesis 41:51 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 41:51
யோசேப்பு: என் வருத்தம் யாவையும் என் தகப்பனுடைய குடும்பம் அனைத்தையும் நான் மறக்கும்படி தேவன் பண்ணினார் என்று சொல்லி, மூத்தவனுக்கு மனாசே என்று பேரிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
குதிரைவாசல் முதற்கொண்டு ஆசாரியர்கள் அவரவர் தங்களுடைய வீடுகளுக்கு எதிரே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
குதிரைவாசல் முதற்கொண்டு ஆசாரியர்கள் தம் பகுதியை பழுதுபார்த்தார்கள். ஒவ்வொரு ஆசாரியரும் அவரது சொந்த வீட்டிற்கு முன்னுள்ள சுவரைக் கட்டினார்கள்.

Thiru Viviliam
‘குதிரை வாயில்’ முதற்கொண்டு குருக்கள் ஒவ்வொருவரும் தம் வீட்டிற்கு எதிரே உள்ள பகுதிகளைப் பழுது பார்த்தனர்.

⇦ Nehemiah 3:27 Nehemiah 3 Nehemiah 3:29 ⇨

King James Version (KJV)
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

American Standard Version (ASV)
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Bible in Basic English (BBE)
Further on, past the horse doorway, the priests were at work, every one opposite his house.

Darby English Bible (DBY)
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

Webster’s Bible (WBT)
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

World English Bible (WEB)
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.

Young’s Literal Translation (YLT)
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.

நெகேமியா Nehemiah 3:28
குதிரைவாசல் முதற்கொண்டு ஆசாரியர்கள் அவரவர் தங்கள் வீடுகளுக்கு எதிரே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

From above	מֵעַ֣ל׀	mēʿal	may-AL
the horse	שַׁ֣עַר	šaʿar	SHA-ar
gate	הַסּוּסִ֗ים	hassûsîm	ha-soo-SEEM
repaired	הֶֽחֱזִ֙יקוּ֙	heḥĕzîqû	heh-hay-ZEE-KOO
priests, the	הַכֹּ֣הֲנִ֔ים	hakkōhănîm	ha-KOH-huh-NEEM
every one	אִ֖ישׁ	ʾîš	eesh
over against	לְנֶ֥גֶד	lĕneged	leh-NEH-ɡed
his house.	בֵּיתֽוֹ׃	bêtô	bay-TOH

Add to favorites

ஆதியாகமம் 41:51 in English

yoseppu: En Varuththam Yaavaiyum En Thakappanutaiya Kudumpam Anaiththaiyum Naan Marakkumpati Thaevan Pannnninaar Entu Solli, Mooththavanukku Manaase Entu Paerittan.

Tags யோசேப்பு என் வருத்தம் யாவையும் என் தகப்பனுடைய குடும்பம் அனைத்தையும் நான் மறக்கும்படி தேவன் பண்ணினார் என்று சொல்லி மூத்தவனுக்கு மனாசே என்று பேரிட்டான்

Genesis 41:51 in Tamil Concordance Genesis 41:51 in Tamil Interlinear Genesis 41:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 41

Cross Reference

அதன்பின் பஞ்சமுண்டாயிருக்கும் ஏழு வருஷம் வரும்; அப்பொழுது எகிப்து தேசத்தில் அந்தப் பரிபூரணமெல்லாம் மறக்கப்பட்டுப்போம்; அந்தப் பஞ்சம் தேசத்தைப் பாழாக்கும்.

நான் உன்னிடத்தில் எகிப்துக்கு வருமுன்னே உனக்கு எகிப்துதேசத்தில் பிறந்த உன் இரண்டு குமாரரும் என்னுடைய குமாரர்; ரூபன் சிமியோன் என்பவர்களைப்போல, எப்பீராயீமும் மனாசேயும் என்னுடையவர்கள்.

பின்பு, யோசேப்பு அவ்விருவரையும் கொண்டுவந்து, எப்பிராயீமைத் தன் வலது கையினாலே இஸ்ரவேலின் இடது கைக்கு நேராகவும், மனாசேயைத் தன் இடதுகையினாலே இஸ்ரவேலின் வலதுகைக்கு நேராகவும் விட்டான்.

என் தகப்பனே, அப்படியல்ல, இவன் மூத்தவன், இவனுடைய தலையின்மேல் உம்முடைய வலதுகையை வைக்கவேண்டும் என்றான்.

அவன் அலங்காரம் அவன் தலையீற்றுக் காளையினுடைய அலங்காரத்தைப்போலவும், அவன் கொம்புகள் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளைப்போலவும் இருக்கும்; Šεைகளாலே ஜனஙύகளை ஏகமாய் ஜனத்தின் ΕடையாΨ்தரங்ՠγ்மட்டும் முட்டித் துரத்துவான்; அவைகள் எப்பிராயீமின் பதினாயிரங்களும் மனாசேயின் ஆயிரங்களுமானவைகள் என்றான்.

அவருடைய கோபம் ஒரு நிமிஷம், அவருடைய தயவோ நீடியவாழ்வு; சாயங்காலத்தில் அழுகை தங்கும், விடியற்காலத்திலே களிப்புண்டாகும்.

என் புலம்பலை ஆனந்தக் களிப்பாக மாறப்பண்ணினீர்; என் மகிமை அமர்ந்திராமல் உம்மைக் கீர்த்தனம்பண்ணும்படியாக நீர் என் இரட்டைக் களைந்துபோட்டு, மகிழ்ச்சியென்னும் கட்டினால் என்னை இடைகட்டினீர்.

குமாரத்தியே நீ உன் செவியைச் சாய்த்து சிந்தித்துக்கொள்; உன் ஜனத்தையும் உன் தகப்பன் வீட்டையும் மறந்துவிடு.

அவன் குடித்துத் தன் குறைவை மறந்து, தன் வருத்தத்தை அப்புறம் நினையாதிருக்கட்டும்.

நான் எப்போதும் வழக்காடமாட்டேன்; நான் என்றைக்கும் கோபமாயிருப்பதுமில்லை; ஏனென்றால், ஆவியும், நான் உண்டுபண்ணின ஆத்துமாக்களும், என் முகத்துக்கு முன்பாகச் சோர்ந்துபோகுமே.

அதினாலே பூமியிலே தன்னை ஆசீர்வதிக்கிறவன் சத்திய தேவனுக்குள் தன்னை ஆசீர்வதிப்பான்; பூமியிலே ஆணையிடுகிறவன் சத்திய தேவன்பேரில் ஆணையிடுவான்; முந்தின இடுக்கண்கள் மறக்கப்பட்டு, அவைகள் என் கண்களுக்கு மறந்துபோயின.

ஆதியாகமம் 41:51 in English

Chords Index for Keyboard Guitar