Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 41:51 in Tamil

Genesis 41:51 Bible Genesis Genesis 41

ஆதியாகமம் 41:51
யோசேப்பு: என் வருத்தம் யாவையும் என் தகப்பனுடைய குடும்பம் அனைத்தையும் நான் மறக்கும்படி தேவன் பண்ணினார் என்று சொல்லி, மூத்தவனுக்கு மனாசே என்று பேரிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
குதிரைவாசல் முதற்கொண்டு ஆசாரியர்கள் அவரவர் தங்களுடைய வீடுகளுக்கு எதிரே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
குதிரைவாசல் முதற்கொண்டு ஆசாரியர்கள் தம் பகுதியை பழுதுபார்த்தார்கள். ஒவ்வொரு ஆசாரியரும் அவரது சொந்த வீட்டிற்கு முன்னுள்ள சுவரைக் கட்டினார்கள்.

Thiru Viviliam
‘குதிரை வாயில்’ முதற்கொண்டு குருக்கள் ஒவ்வொருவரும் தம் வீட்டிற்கு எதிரே உள்ள பகுதிகளைப் பழுது பார்த்தனர்.

Nehemiah 3:27Nehemiah 3Nehemiah 3:29

King James Version (KJV)
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

American Standard Version (ASV)
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Bible in Basic English (BBE)
Further on, past the horse doorway, the priests were at work, every one opposite his house.

Darby English Bible (DBY)
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

Webster’s Bible (WBT)
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

World English Bible (WEB)
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.

Young’s Literal Translation (YLT)
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.

நெகேமியா Nehemiah 3:28
குதிரைவாசல் முதற்கொண்டு ஆசாரியர்கள் அவரவர் தங்கள் வீடுகளுக்கு எதிரே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

From
above
מֵעַ֣ל׀mēʿalmay-AL
the
horse
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
gate
הַסּוּסִ֗יםhassûsîmha-soo-SEEM
repaired
הֶֽחֱזִ֙יקוּ֙heḥĕzîqûheh-hay-ZEE-KOO
priests,
the
הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakkōhănîmha-KOH-huh-NEEM
every
one
אִ֖ישׁʾîšeesh
over
against
לְנֶ֥גֶדlĕnegedleh-NEH-ɡed
his
house.
בֵּיתֽוֹ׃bêtôbay-TOH

ஆதியாகமம் 41:51 in English

yoseppu: En Varuththam Yaavaiyum En Thakappanutaiya Kudumpam Anaiththaiyum Naan Marakkumpati Thaevan Pannnninaar Entu Solli, Mooththavanukku Manaase Entu Paerittan.


Tags யோசேப்பு என் வருத்தம் யாவையும் என் தகப்பனுடைய குடும்பம் அனைத்தையும் நான் மறக்கும்படி தேவன் பண்ணினார் என்று சொல்லி மூத்தவனுக்கு மனாசே என்று பேரிட்டான்
Genesis 41:51 in Tamil Concordance Genesis 41:51 in Tamil Interlinear Genesis 41:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 41