Genesis 45:4
அப்பொழுது யோசேப்பு தன் சகோதரரை நோக்கி: என் கிட்ட வாருங்கள் என்றான். அவர்கள் கிட்டப்போனார்கள்; அப்பொழுது அவன்: நீங்கள் எகிப்துக்குப் போகிறவர்களிடத்தில் விற்றுப்போட்ட உங்கள் சகோதரனாகிய யோசேப்பு நான்தான்.
אֲשֶׁר
Genesis 45:11
உமக்கும் உம்முடைய குடும்பத்தாருக்கும் உமக்கு இருக்கிற யாவற்றிற்கும் வறுமை வராதபடிக்கு, அங்கே உம்மைப் பராமரிப்பேன்; இன்னும் ஐந்து வருஷம் பஞ்சம் இருக்கும் என்று, உம்முடைய குமாரனாகிய யோசேப்பு சொல்லச்சொன்னான் என்று சொல்லுங்கள்.
וְכָל, אֲשֶׁר, לָֽךְ׃
Genesis 45:27
அவர்கள் யோசேப்பு தங்களுடனே சொன்ன வார்த்தைகள் யாவையும் அவனுக்குச் சொன்னபோதும், தன்னை ஏற்றிக்கொண்டு போகும்படி யோசேப்பு அனுப்பின வண்டிகளை அவன் கண்டபோதும், அவர்களுடைய தகப்பனாகிய யாக்கோபின் ஆவி உயிர்த்தது.
אֲשֶׁר
And thou shalt dwell | וְיָֽשַׁבְתָּ֣ | wĕyāšabtā | veh-ya-shahv-TA |
land the in | בְאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | veh-EH-rets |
of Goshen, | גֹּ֗שֶׁן | gōšen | ɡOH-shen |
be shalt thou and | וְהָיִ֤יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
near | קָרוֹב֙ | qārôb | ka-ROVE |
unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
me, thou, | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
children, thy and | וּבָנֶ֖יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
and thy children's | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
children, | בָנֶ֑יךָ | bānêkā | va-NAY-ha |
and thy flocks, | וְצֹֽאנְךָ֥ | wĕṣōʾnĕkā | veh-tsoh-neh-HA |
herds, thy and | וּבְקָֽרְךָ֖ | ûbĕqārĕkā | oo-veh-ka-reh-HA |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hast: | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |