அப்பொழுது அவர்: நான் தேவன், நான் உன் தகப்பனுடைய தேவன் நீ எகிப்து தேசத்துக்குப்போகப் பயப்படவேண்டாம்; அங்கே உன்னைப் பெரிய ஜாதியாக்குவேன்.
தங்கள் ஆடுமாடுகளையும், தாங்கள் கானான் தேசத்தில் சம்பாதித்த தங்கள் பொருட்களையும் சேர்த்துக்கொண்டு, யாக்கோபும் அவன் சந்ததியார் யாவரும் எகிப்துக்குப் போனார்கள்.
யூதாவினுடைய குமாரர் ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா என்பவர்கள்; அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான் தேசத்தில் இறந்து போனார்கள்; பாரேசுடைய குமாரர் எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.
இவர்கள் லேயாளின் சந்ததியார்; அவள் இவர்களையும் தீனாள் என்னும் ஒரு குமாரத்தியையும் பதான்அராமிலே யாக்கோபுக்குப் பெற்றாள்; அவன் குமாரரும் அவன் குமாரத்திகளுமாகிய எல்லாரும் முப்பத்துமூன்று பேர்.
யோசேப்புக்கு எகிப்து தேசத்திலே மனாசேயும் எப்பிராயீமும் பிறந்தார்கள்; அவர்களை ஓன் பட்டணத்து ஆசாரியனாகிய போத்திபிராவின் குமாரத்தியாகிய ஆஸ்நாத் அவனுக்குப் பெற்றாள்.
ராகேல் யாக்கோபுக்குப் பெற்ற குமாரராகிய இவர்கள் எல்லாரும் பதினாலுபேர்.
இவர்கள் லாபான் தன் குமாரத்தியாகிய ராகேலுக்குக் கொடுத்த பில்காள் யாக்கோபுக்குப் பெற்றவர்கள்; இவர்கள் எல்லாரும் ஏழுபேர்.
யாக்கோபுடைய குமாரரின் மனைவிகளைத் தவிர, அவனுடைய கர்ப்பப் பிறப்பாயிருந்து அவன் மூலமாய் எகிப்திலே வந்தவர்கள் எல்லாரும் அறுபத்தாறு பேர்.
யோசேப்புக்கு எகிப்திலே பிறந்த குமாரர் இரண்டுபேர்; ஆக எகிப்துக்குப் போன யாக்கோபின் குடும்பத்தார் எழுபதுபேர்.
அவர்கள் மேய்ப்பர்கள், ஆடுமாடுகளை மேய்க்கிறது அவர்கள் தொழில்; அவர்கள் தங்கள் ஆடுமாடுகளையும் தங்களுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் கொண்டுவந்தார்கள் என்று அவருக்குச் சொல்லுகிறேன்.
பார்வோன் உங்களை அழைத்து, உங்கள் தொழில் என்ன என்று கேட்டால்,
is and That say, | וַֽאֲמַרְתֶּ֗ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
shall ye | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
trade | מִקְנֶ֜ה | miqne | meek-NEH |
cattle about | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
hath been | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-HA |
Thy servants' youth | מִנְּעוּרֵ֣ינוּ | minnĕʿûrênû | mee-neh-oo-RAY-noo |
our from | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
even | עַ֔תָּה | ʿattâ | AH-ta |
until | גַּם | gam | ɡahm |
now, | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
both we, | גַּם | gam | ɡahm |
also fathers: | אֲבֹתֵ֑ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
our | בַּֽעֲב֗וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
that ye may | תֵּֽשְׁבוּ֙ | tēšĕbû | tay-sheh-VOO |
dwell land the | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
in of | גֹּ֔שֶׁן | gōšen | ɡOH-shen |
Goshen; | כִּֽי | kî | kee |
for | תוֹעֲבַ֥ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
an | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
abomination | כָּל | kāl | kahl |
unto the Egyptians. | רֹ֥עֵה | rōʿē | ROH-ay |
every shepherd | צֹֽאן׃ | ṣōn | tsone |