மனுஷர் பூமியின்மேல் பெருகத் துவக்கி, அவர்களுக்கு குமாரத்திகள் பிறந்தபோது:
தேவகுமாரர் மனுஷகுமாரத்திகளை அதிக செளந்தரியமுள்ளவர்களென்று கண்டு, அவர்களுக்குள்ளே தங்களுக்குப் பெண்களைத் தெரிந்துகொண்டார்கள்.
தாம் பூமியிலே மனுஷனை உண்டாக்கினதற்காகக் கர்த்தர் மனஸ்தாபப்பட்டார்; அது அவர் இருதயத்துக்கு விசனமாயிருந்தது.
நீ அதைப் பண்ணவேண்டிய விதம் என்னவென்றால், பேழையின் நீளம் முந்நூறு முழமும் அதின் அகலம் ஐம்பது முழமும், அதின் உயரம் முப்பது முழமுமாய் இருக்கவேண்டும்.
ஆனாலும் உன்னுடனே என் உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்துவேன்; நீயும் உன்னோடேகூட உன் குமாரரும், உன் மனைவியும், உன் குமாரரின் மனைவிகளும், பேழைக்குள் பிரவேசியுங்கள்.
சகலவித மாம்சமான ஜீவன்களிலும் ஆணும் பெண்ணுமாக வகை ஒன்றுக்கு ஒவ்வொரு ஜோடு உன்னுடன் உயிரோடே காக்கப்படுவதற்கு, பேழைக்குள்ளே சேர்த்துக்கொள்.
நோவா அப்படியே செய்தான்; தேவன் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவன் செய்து முடித்தான்.
children were | הַנְּפִלִ֞ים | hannĕpilîm | ha-neh-fee-LEEM |
became | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
giants There were | בָאָרֶץ֮ | bāʾāreṣ | va-ah-RETS |
earth the | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
in | הָהֵם֒ | hāhēm | ha-HAME |
days; those | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
in | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
and | כֵ֗ן | kēn | hane |
also | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
after that, | יָבֹ֜אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
when came | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
in sons | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
the | אֶל | ʾel | el |
of God | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
unto the | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
daughters men, of | וְיָלְד֖וּ | wĕyoldû | veh-yole-DOO |
bare they and to them, | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
the same men | הֵ֧מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
mighty | הַגִּבֹּרִ֛ים | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
which of old, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
men | מֵעוֹלָ֖ם | mēʿôlām | may-oh-LAHM |
of renown. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
הַשֵּֽׁם׃ | haššēm | ha-SHAME |