Genesis 9:26
சேமுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான்.
עֶ֥בֶד
Genesis 9:27
யாப்பேத்தை தேவன் விருத்தியாக்குவார்; அவன் சேமுடைய கூடாரங்களில் குடியிருப்பான்; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான் என்றான்.
עֶ֥בֶד
be And he | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | אָר֣וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
Cursed Canaan; | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
a servant | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
servants of | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
shall he be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
unto his brethren. | לְאֶחָֽיו׃ | lĕʾeḥāyw | leh-eh-HAIV |