1 Chronicles 23:13
આમ્રામનાપુત્રો: હારુન અને મૂસા. હારુનને અને તેના વંશજોને કાયમને માટે જુદા પાડવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ઉપાસનાની સાધનસામગ્રી સંભાળવાની હતી, યહોવા આગળ ધૂપ કરવાનો હતો, તેની યાજક તરીકે સેવા કરવાની હતી, અને તેને નામે આશીર્વાદ આપવાના હતા.
The sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Amram; | עַמְרָ֖ם | ʿamrām | am-RAHM |
Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
Moses: and | וּמֹשֶׁ֑ה | ûmōše | oo-moh-SHEH |
and Aaron | וַיִּבָּדֵ֣ל | wayyibbādēl | va-yee-ba-DALE |
separated, was | אַֽהֲרֹ֡ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
that he should sanctify | לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ | lĕhaqdîšô | leh-hahk-dee-SHOH |
most the | קֹ֨דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
holy things, | קָֽדָשִׁ֤ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
sons his and | וּבָנָיו֙ | ûbānāyw | oo-va-nav |
for | עַד | ʿad | ad |
ever, | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
incense burn to | לְהַקְטִיר֩ | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
before | לִפְנֵ֨י | lipnê | leef-NAY |
the Lord, | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
minister to | לְשָֽׁרְת֛וֹ | lĕšārĕtô | leh-sha-reh-TOH |
bless to and him, unto | וּלְבָרֵ֥ךְ | ûlĕbārēk | oo-leh-va-RAKE |
in his name | בִּשְׁמ֖וֹ | bišmô | beesh-MOH |
for | עַד | ʿad | ad |
ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |