1 Chronicles 29:16
હે અમારા દેવ યહોવા, તમારા પવિત્ર નામ માટે મંદિર બાંધવા અમે ભેગી કરેલી બધી સંપત્તિ તમારા તરફથી મળેલી છે, એ બધું તમારું જ છે.
| O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| all | כֹ֣ל | kōl | hole |
| this | הֶֽהָמ֤וֹן | hehāmôn | heh-ha-MONE |
| store | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we have prepared | הֲכִינֹ֔נוּ | hăkînōnû | huh-hee-NOH-noo |
| to build | לִבְנֽוֹת | libnôt | leev-NOTE |
| house an thee | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| for thine holy | בַ֖יִת | bayit | VA-yeet |
| name | לְשֵׁ֣ם | lĕšēm | leh-SHAME |
| hand, thine of cometh | קָדְשֶׁ֑ךָ | qodšekā | kode-SHEH-ha |
| and is all | מִיָּֽדְךָ֥ | miyyādĕkā | mee-ya-deh-HA |
| thine own. | ה֖יּא | hy | h |
| וּלְךָ֥ | ûlĕkā | oo-leh-HA | |
| הַכֹּֽל׃ | hakkōl | ha-KOLE |