1 Corinthians 15:43
કોઈ પણ પ્રકારના સન્માન વગર શરીરનું “રોપણ” કરવામાં આવે છે, પરંતુ મહિમા સાથે તે પુર્નજીવિત થાય છે. ‘રોપેલું’ શરીર નિર્બળ હોય છે, પરંતુ પુર્નજીવિત શરીર શક્તિશાળી હોય છે. શરીર જે ‘રોપેલું’ છે તે ભૌતિક છે, પરંતુ જે પુર્નજીવિત થયું છે તે શરીર આત્મિક છે.
It is sown | σπείρεται | speiretai | SPEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
dishonour; | ἀτιμίᾳ | atimia | ah-tee-MEE-ah |
raised is it | ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
glory: | δόξῃ· | doxē | THOH-ksay |
sown is it | σπείρεται | speiretai | SPEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
weakness; | ἀσθενείᾳ | astheneia | ah-sthay-NEE-ah |
it is raised | ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay |
in | ἐν | en | ane |
power: | δυνάμει· | dynamei | thyoo-NA-mee |