1 Kings 21:15 Interlinear
1 Kings 21:15
જયારે ઈઝેબેલને ખબર પડી કે, નાબોથ પર પથ્થરો ફેકીને માંરી નાખવામાં આવ્યો છે ત્યારે તેણે આહાબને કહ્યું, “ઊઠો, અને યિઝએલના નાબોથે જે દ્રાક્ષનીવાડી તમને વેંચવાનો ઇન્કાર કર્યો હતો તેનો કબજો લઈ લો; કારણ નાબોથ હવે જીવતો નથી, મરી ગયો છે.”
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
when Jezebel
ʾîzebel — ee-zeh-VEL
Strong's #348
that
kî — kee
Strong's #3588
was stoned,
sāqal — sa-KAHL
Strong's #5619
Naboth
nābôt — na-VOTE
Strong's #5022
and was dead,
mût — moot
Strong's #4191
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
that Jezebel
ʾîzebel — ee-zeh-VEL
Strong's #348
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Ahab,
ʾaḥʾāb — ak-AV
Strong's #256
Arise,
qûm — koom
Strong's #6965
take possession
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
of
ʾēt — ate
Strong's #853
the vineyard
kerem — keh-REM
Strong's #3754
of Naboth
nābôt — na-VOTE
Strong's #5022
the Jezreelite,
yizrĕʿēʾlî — yeez-reh-ay-LEE
Strong's #3158
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he refused
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
thee for money:
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
for
kî — kee
Strong's #3588
is not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
Naboth
nābôt — na-VOTE
Strong's #5022
alive,
ḥay — hai
Strong's #2416
but
kî — kee
Strong's #3588
dead.
mût — moot
Strong's #4191