1 Kings 21:21 Concordance
1 Kings 21:21
હવે યહોવા કહે છે, ‘હું તારે માંથે આફત ઊતારીશ, હું તારા કુટુંબનો નાશ કરીશ. ઇસ્રાએલમાંના તારા એકેએક વંશજને ધરતીના પડ પરથી નાશ કરીશ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנְנִ֨י | hēn | hane |
| I will bring | מֵבִ֤י | bôʾ | boh |
| upon | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēl | ale |
| evil | רָעָ֔ה | raʿ | ra |
| thee, and will take away | וּבִֽעַרְתִּ֖י | bāʿar | ba-AR |
| thy posterity, | אַֽחֲרֶ֑יךָ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| and will cut off | וְהִכְרַתִּ֤י | kārat | ka-RAHT |
| from Ahab | לְאַחְאָב֙ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| him that pisseth | מַשְׁתִּ֣ין | šātan | sha-TAHN |
| against the wall, | בְּקִ֔יר | qîr | keer |
| and him that is shut up | וְעָצ֥וּר | ʿāṣār | ah-TSAHR |
| and left | וְעָז֖וּב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Gujarati Bible