1 Kings 21:7 Concordance
1 Kings 21:7
ત્યારે તેની પત્ની ઈઝેબેલે કહ્યું, “તમે તે ઇસ્રાએલના રાજા છો કે કોણ છો? ચાલો, ઊઠો, ખાઈ લો, એટલે સારું લાગશે. યિઝએલીના નાબોથની દ્રાક્ષાવાડી હું તમને અપાવીશ!”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַתֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēl | ale |
| And Jezebel | אִיזֶ֣בֶל | ʾîzebel | ee-zeh-VEL |
| his wife | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| him, Dost thou | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
| now | עַתָּ֛ה | ʿattâ | ah-TA |
| govern | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the kingdom | מְלוּכָ֖ה | mĕlûkâ | meh-loo-HA |
| עַל | ʿal | al | |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| arise, | ק֤וּם | qûm | koom |
| eat | אֱכָל | ʾākal | ah-HAHL |
| bread, | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | leh-HEM |
| be merry: | וְיִטַ֣ב | yāṭab | ya-TAHV |
| and let thine heart | לִבֶּ֔ךָ | lēb | lave |
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| will give | אֶתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| לְךָ֔ | |||
| thee | אֶת | ʾēt | ate |
| the vineyard | כֶּ֖רֶם | kerem | keh-REM |
| of Naboth | נָב֥וֹת | nābôt | na-VOTE |
| the Jezreelite. | הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ | yizrĕʿēʾlî | yeez-reh-ay-LEE |
Gujarati Bible