1 Kings 3:15
પછી સુલેમાંન જાગી ગયો, તેને સમજાયું કે આ તો સ્વપ્ન છે. સુલેમાંન યરૂશાલેમ પાછો આવ્યો, અને યહોવાએ ખાસ ઇસ્રાએલ સાથે કરેલા કરારનામાં ધરાવતા પવિત્રકોશ સામે ઊભો રહ્યો, અને દહનાર્પણ તથા શાત્યર્પણ અર્પણ કર્યા. પછી તેણે તેના બધા અધિકારીઓ માંટે મિજબાની રાખી.
| And Solomon | וַיִּקַ֥ץ | wayyiqaṣ | va-yee-KAHTS |
| awoke; | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| and, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| dream. a was it | חֲל֑וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| came he And | וַיָּב֨וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| to Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and stood | וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀ | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| before | לִפְנֵ֣י׀ | lipnê | leef-NAY |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| covenant the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord, | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| up offered and | וַיַּ֤עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| burnt offerings, | עֹלוֹת֙ | ʿōlôt | oh-LOTE |
| offered and | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| peace offerings, | שְׁלָמִ֔ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| and made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| feast a | מִשְׁתֶּ֖ה | mište | meesh-TEH |
| to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| his servants. | עֲבָדָֽיו׃ | ʿăbādāyw | uh-va-DAIV |