1 Kings 8:25 Interlinear
1 Kings 8:25
અને હવે, હે ઇસ્રાએલના યહોવા દેવ, દાઉદને આપેલું આ બીજું વચન પણ તમે પૂર્ણ કરો; ‘માંરા પિતા દાઉદનાં સંતાનો તમાંરાં વચનો પ્રમાંણે વર્તશે અને તમે ચીંધેલા માંગેર્ ચાલશે અને તમાંરી આજ્ઞાઓને આધીન રહેશે, તો દરેક પેઢીમાં દાઉદના વંશજોમાંનો જ એક ઇસ્રાએલની રાજગાદી પર બેસશે.’
Therefore now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
with thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
my father
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou promisedst
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
—
Strong's #0
him, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
There shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
fail
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
—
Strong's #0
thee a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
in my sight
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to sit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
on
ʿal — al
Strong's #5921
the throne
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
so
raq — rahk
Strong's #7535
that
ʾim — eem
Strong's #518
take heed to
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
thy children
bēn — bane
Strong's #1121
ʾēt — ate
Strong's #853
their way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
that they walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
me as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast walked
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before me.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440