1 Samuel 8:12
“તેમાંનાં કેટલાક એક હજારની ટૂકડીના સરદાર બનશે અને બીજા પચાસ માંણસોની સેનાની ટૂકડીના સરદાર બનશે. તે તેઓની પાસે તેના ખેતરમાં કામ કરાવશે અને પાક લણાવશે. તે બળજબરીથી તેમની પાસે તેના સૈન્ય માંટે યુદ્ધના શસ્રો અને રથનાં સાધનો તૈયાર કરાવશે.
And he will appoint | וְלָשׂ֣וּם | wĕlāśûm | veh-la-SOOM |
him captains | ל֔וֹ | lô | loh |
over thousands, | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
captains and | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
over fifties; | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
ear to them set will and | חֲמִשִּׁ֑ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
ground, his | וְלַֽחֲרֹ֤שׁ | wĕlaḥărōš | veh-la-huh-ROHSH |
and to reap | חֲרִישׁוֹ֙ | ḥărîšô | huh-ree-SHOH |
harvest, his | וְלִקְצֹ֣ר | wĕliqṣōr | veh-leek-TSORE |
and to make | קְצִיר֔וֹ | qĕṣîrô | keh-tsee-ROH |
instruments his | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
of war, | כְּלֵֽי | kĕlê | keh-LAY |
and instruments | מִלְחַמְתּ֖וֹ | milḥamtô | meel-hahm-TOH |
of his chariots. | וּכְלֵ֥י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
רִכְבּֽוֹ׃ | rikbô | reek-BOH |