1 Timothy 6:13
દેવ અને ઈસુ ખ્રિસ્ત આગળ હું તને આજ્ઞા આપું છું. જ્યારે ખ્રિસ્ત ઈસુ પોંતિયુસ પિલાત આગળ ઊભો રહ્યો ત્યારે તેણે પણ આજ મહાન સત્ય કબૂલ કર્યુ હતું. અને પ્રત્યેકને જીવન આપનાર એક માત્ર એવો દેવ જ છે. હવે જે હું તને કહું છું:
I give thee | παραγγέλλω | parangellō | pa-rahng-GALE-loh |
charge | σοι | soi | soo |
of sight the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
τοῦ | tou | too | |
who quickeneth | ζωοποιοῦντος | zōopoiountos | zoh-oh-poo-OON-tose |
τὰ | ta | ta | |
things, all | πάντα | panta | PAHN-ta |
and | καὶ | kai | kay |
before Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
τοῦ | tou | too | |
before who | μαρτυρήσαντος | martyrēsantos | mahr-tyoo-RAY-sahn-tose |
Pontius | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
Pilate | Ποντίου | pontiou | pone-TEE-oo |
witnessed | Πιλάτου | pilatou | pee-LA-too |
a | τὴν | tēn | tane |
good | καλὴν | kalēn | ka-LANE |
confession; | ὁμολογίαν | homologian | oh-moh-loh-GEE-an |