2 Chronicles 26:16
પણ જેમ જેમ તેનું બળ વધતું ગયું, તેમ તેમ તે અભિમાની બનતો ગયો અને તેમાંથી તેનો વિનાશ થયો. તેણે ધૂપની વેદી ઉપર ધૂપ ચઢાવવા માટે યહોવાના મંદિરમાં પ્રવેશ કરીને યહોવાનો ગુનો કર્યો.
| But when he was strong, | וּכְחֶזְקָת֗וֹ | ûkĕḥezqātô | oo-heh-hez-ka-TOH |
| his heart | גָּבַ֤הּ | gābah | ɡa-VA |
| up lifted was | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| to | עַד | ʿad | ad |
| his destruction: | לְהַשְׁחִ֔ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
| for he transgressed | וַיִּמְעַ֖ל | wayyimʿal | va-yeem-AL |
| Lord the against | בַּֽיהוָ֣ה | bayhwâ | bai-VA |
| his God, | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| and went | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the temple | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to burn incense | לְהַקְטִ֖יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of incense. | הַקְּטֹֽרֶת׃ | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |