2 Chronicles 29:31 Interlinear
2 Chronicles 29:31
ત્યારબાદ હિઝિક્યાએ કહ્યું, “હવે તમે યહોવાની સેવાને સમપિર્ત થયા છો. આગળ આવો, અને યહોવાના મંદિર માટે હોમબલિ અને આભારના બલિ લઇ આવો.” આથી સભાજનો હોમબલિ અને આભારના બલિ લઇ આવ્યા, અને જેમની ઇચ્છા હતી તેઓ દહનાર્પણો લઇ આવ્યા.
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
Then Hezekiah
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
ye have consecrated
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
yād — yahd
Strong's #3027
yourselves unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
come near
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
and bring
bôʾ — boh
Strong's #935
sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
and thank offerings
tôdâ — toh-DA
Strong's #8426
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
brought in
bôʾ — boh
Strong's #935
And the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
and thank offerings;
tôdâ — toh-DA
Strong's #8426
and as many as
kōl — kole
Strong's #3605
were of a free
nādîb — na-DEEV
Strong's #5081
heart
lēb — lave
Strong's #3820
burnt offerings.
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930