2 Chronicles 36:9
યહોયાખીન જ્યારે ગાદીએ આવ્યો ત્યારે તેની ઉંમર 8 વર્ષની હતી. તેણે માત્ર ત્રણ માસ અને ત્રણ દિવસ યરૂશાલેમમાં રાજ્ય કર્યુ. દેવની ષ્ટિમાં તે ભૂંડાઇનું રાજ્ય હતું.
Jehoiachin | בֶּן | ben | ben |
was eight | שְׁמוֹנֶ֤ה | šĕmône | sheh-moh-NEH |
years | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
old | יְהֽוֹיָכִ֣ין | yĕhôyākîn | yeh-hoh-ya-HEEN |
reign, to began he when | בְּמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
and he reigned | וּשְׁלֹשָׁ֤ה | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |
three | חֳדָשִׁים֙ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
months | וַֽעֲשֶׂ֣רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
ten and | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
days | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem: | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
and he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
evil was which that | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |