Ezekiel 40:36
તેની રક્ષકઓરડીઓ, થાંભલાં, પરસાળ, અને ઓસરી તથા બારીના માપ બીજા દરવાજાઓ પ્રમાણે જ હતાં. આ દરવાજાની પણ લંબાઇ 50 હાથ અને પહોળાઇ 25 હાથ હતી.
Ezekiel 40:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
American Standard Version (ASV)
the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Bible in Basic English (BBE)
Its rooms, its uprights, and its covered way had the same measures, and its covered way had windows all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
Darby English Bible (DBY)
its chambers, its posts, and its projections; and there were windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
World English Bible (WEB)
the lodges of it, the posts of it, and the arches of it: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
Young's Literal Translation (YLT)
its little chambers, its posts, and its arches; and windows `are' to it all round about: the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;
| The little chambers | תָּאָו֙ | tāʾāw | ta-AV |
| thereof, the posts | אֵלָ֣ו | ʾēlāw | ay-LAHV |
| arches the and thereof, | וְאֵֽלַמָּ֔ו | wĕʾēlammāw | veh-ay-la-MAHV |
| thereof, and the windows | וְחַלּוֹנ֥וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
| about: round it to | ל֖וֹ | lô | loh |
| סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV | |
| the length | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| was fifty | אֹ֚רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| cubits, | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and the breadth | אַמָּ֔ה | ʾammâ | ah-MA |
| five | וְרֹ֕חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
| and twenty | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| cubits. | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| אַמָּֽה׃ | ʾammâ | ah-MA |
Cross Reference
Ezekiel 40:21
આ દરવાજામાં પણ દરેક બાજુએ ત્રણ રક્ષક ઓરડીઓ હતી, આ દરવાજાની રક્ષક ઓરડીઓના, તેમની વચ્ચેની ભીંતના અને પરસાળના માપ પૂર્વ તરફના દરવાજાના માપ પ્રમાણે જ હતાં, દરવાજાની લંબાઇ 50 હાથ હતી, બંને તરફની રક્ષક ઓરડીઓની છત વચ્ચેની પહોળાઇ 25 હાથ હતી.
Ezekiel 40:29
આ દરવાજાની રક્ષક ઓરડીઓને તથા દરવાજાની પરસાળમાં પણ બારીઓ હતી. બીજા દરવાજાની જેમ આ દરવાજાની પણ લંબાઇ 50 હાથ અને પહોળાઇ 25 હાથ હતી.
Ezekiel 40:7
રક્ષકોની ઓરડી એક દંડ લાંબી અને એક દંડ પહોળી હતી. રક્ષક ઓરડીઓની વચ્ચે પાંચ હાથનું અંતર હતું અને મંદિર તરફ જતી અંદરની પરસાળ એક દંડ લાંબી હતી.
Ezekiel 40:16
પરસાળની બંને તરફથી તથા રક્ષક ઓરડીની પરસાળ તરફની બારીઓ સાંકડી થતી જતી હતી. પ્રવેશભાગ તરફની પરસાળ તથા ઓસરીની ભીંતોમાં પણ આ જ પ્રમાણે બારીઓ હતી. અને એ ઓસરી તરફની ભીંતો પર ખજૂરીઓ કોતરેલી હતી.