Judges 5:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Judges Judges 5 Judges 5:10

Judges 5:10
અરે, ઓ શ્વેત ગર્દભો પર સવારી કરનારાઓ, કિંમતી ગાલીચા પર બેસનારાઓ, પગપાળા પંથ કાપનારાઓ,

Judges 5:9Judges 5Judges 5:11

Judges 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

American Standard Version (ASV)
Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

Bible in Basic English (BBE)
Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.

Darby English Bible (DBY)
"Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

Webster's Bible (WBT)
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

World English Bible (WEB)
Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.

Young's Literal Translation (YLT)
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!

Speak,
רֹֽכְבֵי֩rōkĕbēyroh-heh-VAY
ye
that
ride
אֲתֹנ֨וֹתʾătōnôtuh-toh-NOTE
on
white
צְחֹר֜וֹתṣĕḥōrôttseh-hoh-ROTE
asses,
יֹֽשְׁבֵ֧יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
sit
that
ye
עַלʿalal
in
מִדִּ֛יןmiddînmee-DEEN
judgment,
וְהֹֽלְכֵ֥יwĕhōlĕkêveh-hoh-leh-HAY
and
walk
עַלʿalal
by
דֶּ֖רֶךְderekDEH-rek
the
way.
שִֽׂיחוּ׃śîḥûSEE-hoo

Cross Reference

Judges 12:14
તેને ચાલીસ પુત્રો અને ત્રીસ પૌત્રો હતાં. જેઓ સીત્તેર ગધેડાઓ ઉપર સવારી કરતા, તેણે ઈસ્રાએલીઓ ઉપર આઠ વર્ષ સુધી શાસન કર્યું.

Judges 10:4
તેને 30 પુત્રો હતાં અને તેઓ 30 ગધેડા ઉપર સવારી કરતાં હતાં. તેઓના ગિલયાદમાં 30 નગરો હતાં જ આજે પણ યાઈરના નગરો તરીકે જાણીતા છે.

Psalm 105:2
યહોવા સમક્ષ ગાઓ, તેનાં સ્તોત્ર ગાઓ; તેમનાં સર્વ ચમત્કારોનું મનન કરો અને સૌને તે જણાવો.

Psalm 107:32
લોકોની સભામાં યહોવાને મોટા મનાવો; અને વડીલોના મંડળમાં તેઓની સ્તુતિ કરો.

Psalm 145:5
હું તમારી મહાનતા અને તમારા મહિમા વિષે બોલીશ; હું તમારા અદ્ભૂત ચમત્કારો વિષે ચર્ચા કરીશ.

Psalm 145:11
તેઓ ભેગા મળીને તમારા રાજ્યના મહિમા વિષે વાત કરશે; અને તમારું પરાક્રમ પ્રગટ કરશે.

Isaiah 28:6
તે ન્યાયાસન ઉપર બેસનારાઓમાં ન્યાયની ભાવના પ્રેરશે અને દુશ્મનોથી નગરના દરવાજાઓનું રક્ષણ કરનારાઓને બહાદુર બનાવશે.

Joel 3:12
રાષ્ટોને જાગવા દો અને યહોશાફાટની કોતરમાં આવવા દો. હું નજીકના દેશોનો ન્યાય આપવા માટે ત્યાં બેસવાનો છું.