Leviticus 16:9
“યહોવા માંટે નક્કી થયેલ બકરો તેણે પાપાર્થાર્પણ તરીકે ચઢાવવો.
Leviticus 16:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
American Standard Version (ASV)
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering.
Webster's Bible (WBT)
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering.
World English Bible (WEB)
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
| And Aaron | וְהִקְרִ֤יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| shall bring | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| goat the | הַשָּׂעִ֔יר | haśśāʿîr | ha-sa-EER |
| upon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| Lord's the | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| lot | הַגּוֹרָ֖ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| fell, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| and offer | וְעָשָׂ֖הוּ | wĕʿāśāhû | veh-ah-SA-hoo |
| sin a for him offering. | חַטָּֽאת׃ | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
Cross Reference
Acts 2:23
તમને ઈસુ સોંપવામાં આવ્યો, અને તમે તેની હત્યા કરી. દુષ્ટ માણસોની સહાયથી તમે ખીલા ઠોકીને ઈસુને વધસ્તંભે જડાવ્યો. પણ દેવ તો જાણતો હતો કે આ બધું થવાનું છે. આ દેવની યોજના હતી. ઘણા સમય પહેલા દેવે આ યોજના ઘડી હતી.
Acts 4:27
જ્યારે અહીં યરૂશાલેમમાં ઈસુની વિરૂદ્ધ હેરોદ, પોંતિયુસ પિલાત, રાષ્ટ્રો અને બધા યહૂદિ લોકો આવીને ભેગા મળ્યા ત્યારે ખરેખર આ બાબતો બની. ઈસુ તારો પવિત્ર સેવક છે. તે એક છે જેને તેં ખ્રિસ્ત બનાવ્યો છે.