Psalm 147:12
હે યરૂશાલેમ, તમે યહોવાની સ્તુતિ કરો; હે સિયોન, તમારા દેવની સ્તુતિ કરો.
Psalm 147:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
American Standard Version (ASV)
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.
Darby English Bible (DBY)
Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
World English Bible (WEB)
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
Young's Literal Translation (YLT)
Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.
| Praise | שַׁבְּחִ֣י | šabbĕḥî | sha-beh-HEE |
| יְ֭רוּשָׁלִַם | yĕrûšālaim | YEH-roo-sha-la-eem | |
| the Lord, | אֶת | ʾet | et |
| Jerusalem; O | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| praise | הַֽלְלִ֖י | hallî | hahl-LEE |
| thy God, | אֱלֹהַ֣יִךְ | ʾĕlōhayik | ay-loh-HA-yeek |
| O Zion. | צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |
Cross Reference
Psalm 135:19
હે ઇસ્રાએલનું કુળ, યહોવાની સ્તુતિ કરો! હે હારુનનું કુળ, યહોવાની સ્તુતિ કરો!
Psalm 146:10
યહોવા સદાકાળ રાજ કરશે, હે સિયોન, તમારા દેવ પેઢી દર પેઢી રાજ કરશે. યહોવાની સ્તુતિ થાઓ!
Psalm 149:2
ઇસ્રાએલ, તમારા સર્જનહારનાં અસ્તિત્વનો તમે આનંદ કરો; સિયોનના લોકો, તમારા રાજાની નિકટતાનો આનંદ મનાવો.
Isaiah 12:6
હે સિયોનનાં વાસીઓ, આનંદના પોકાર કરો, ઇસ્રાએલના મહાન પરમ પવિત્ર દેવ છે. અને તમારા સૌની વચ્ચે વસે છે.
Isaiah 52:7
સુખશાંતિના સંદેશ લાવનારના પગલાં પર્વતો પર કેવાં શોભાયમાન લાગે છે! તે તારણના શુભ સમાચાર આપે છે અને વિજયની ઘોષણા કરે છે, “તમારા દેવ શાસન કરે છે, એમ તે સિયોન પાસે જાહેર કરે છે.”
Joel 2:23
હે સિયોનના લોકો, ખુશ થાઓ, તમારા યહોવા દેવના નામે આનંદ કરો; કારણકે તે તમારી સાથેના સંબંધના પ્રસ્થાપનના ચિહનરૂપે શરદઋતુનાં વરસાદો મોકલી રહ્યો છે. તે તમારા માટે વરસાદ વરસાવશે. ફરીથી, તે વસંત અને શરદઋતુમાં વરસાદ વરસાવશે.